Concrete Blonde — Jesus Forgive Me (For The Things I'm About To Say) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus Forgive Me (For The Things I'm About To Say)" van Concrete Blonde.
Songteksten
Oh, Jesus
Please forgive me For the things I’m about to say
I killed you in my mind today
I cut you up, I watched you bleed
I killed you in my heart today
For everything you did to me
I murdered you a hundred times
I shot you dead and never cried
I killed you in my mind today
I laughed and watched you die
Screaming at me all on fire
(Liar, liar, liar)
I buried you with my desire
(Liar, liar, liar)
I buried you so far below
(Liar, liar, liar)
I hate to see you go
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus
(Please forgive me)
Oh, what am I thinking
Oh, oh
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus
(Please forgive me)
What am I thinking
On my knees beside my bed
(Liar, liar, liar)
I’m sorry for the things I said
(Liar, liar, liar)
I’ve washed the sheets a million times
(Liar, liar, liar)
I’m paying for my crime
Oh, yeah
(Oh, Jesus)
Jesus
(Please forgive me)
Please forgive me Yeah, oh
(Oh, Jesus)
Oh
(Please forgive me)
Everything that I did to you
Oh
(Oh, Jesus)
Oh
(Please forgive me)
I’m praying to you
Oh
(Oh, Jesus)
I am
(Please forgive me)
I don’t know myself right now
Somehow
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus forgive
(Please forgive me)
Forgive me now
(I killed you in my mind today)
Oh
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus, please
(Please forgive me)
What I want
I mean it now
Mean it now
(I killed you in my mind today)
Somehow.
Songtekstvertaling
Oh, Jezus
Vergeef me voor de dingen die ik ga zeggen.
Ik heb je vandaag in mijn hoofd vermoord.
Ik heb je opengesneden, ik heb je zien bloeden.
Ik heb je vandaag in mijn hart gedood.
Voor alles wat je me hebt aangedaan.
Ik heb je honderd keer vermoord.
Ik schoot je dood en huilde nooit.
Ik heb je vandaag in mijn hoofd vermoord.
Ik lachte en zag je sterven.
Schreeuwend naar me in brand
Leugenaar.)
Ik heb je begraven met mijn verlangen.
Leugenaar.)
Ik heb je zo diep begraven.
Leugenaar.)
Ik haat het om je te zien gaan.
(Oh, Jezus)
Oh, Jezus
Vergeef me.)
Waar denk ik aan?
Oh, oh
(Oh, Jezus)
Oh, Jezus
Vergeef me.)
Waar denk ik aan?
Op mijn knieën naast mijn bed
Leugenaar.)
Het spijt me voor de dingen die ik zei.
Leugenaar.)
Ik heb de lakens een miljoen keer gewassen.
Leugenaar.)
Ik betaal voor mijn misdaad.
Oh, ja
(Oh, Jezus)
Jezus
Vergeef me.)
Vergeef me alsjeblieft.
(Oh, Jezus)
Oh
Vergeef me.)
Alles wat ik je heb aangedaan.
Oh
(Oh, Jezus)
Oh
Vergeef me.)
Ik bid tot je.
Oh
(Oh, Jezus)
Dat ben ik.
Vergeef me.)
Ik ken mezelf nu niet.
Enigszins
(Oh, Jezus)
Jezus, vergeef me.
Vergeef me.)
Vergeef me nu.
Ik heb je vandaag in m ' n hoofd vermoord.)
Oh
(Oh, Jezus)
Jezus, alsjeblieft.
Vergeef me.)
Wat Ik wil
Ik meen het nu.
Meen het nu.
Ik heb je vandaag in m ' n hoofd vermoord.)
Enigszins.