Concrete Blonde — It's Only Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Only Money" van Concrete Blonde.
Songteksten
You don’t believe in love
You don’t believe in hatred
Put your money in the bank
It’s the only way to save it You try to make a buck
But you haven’t made a penny
You need a little luck
But you know you won’t get any
You don’t believe in god
You don’t believe in glory
You’ve got a brother in the clinic
Tells the same kind of story
If he had another life
He’d know what would be waiting
If he had another soul
He could sell it all to satan
You don’t believe in war
You don’t believe in jesus
Got a sister in new york
She knows how she pleases
Walking the streets
On the south side of the city
Trying to make ends meet
Isn’t that a pity… for money
Songtekstvertaling
Je gelooft niet in liefde
Je gelooft niet in haat.
Zet je geld op de bank.
Het is de enige manier om het te redden. je probeert geld te verdienen.
Maar je hebt geen cent verdiend.
Je hebt wat geluk nodig.
Maar je weet dat je er geen krijgt.
Je gelooft niet in god.
Je gelooft niet in glorie.
Je hebt een broer in de kliniek.
Vertelt hetzelfde soort verhaal
Als hij een ander leven had
Hij zou weten wat er zou wachten.
Als hij een andere ziel had
Hij kan het allemaal aan satan verkopen.
Je gelooft niet in oorlog.
Je gelooft niet in Jezus.
Ik heb een zus in new york.
Ze weet hoe ze wil.
Op straat
Aan de zuidkant van de stad
Proberen rond te komen
Is dat niet jammer... voor geld