Concrete Blonde — It'll Chew You Up And Spit You Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It'll Chew You Up And Spit You Out" van Concrete Blonde.
Songteksten
Well, I was tripping down the street early this morning
And psychic lady pointed at me She said, come on in and I gave her my money
Said, tell me, tell me what you see
And she said she saw the angels dancing with me Dancing to the beat of feet down the street
She said she saw the angels dancing with me Keep on, keep on, keep on now
Still in Hollywood
Oh, I thought I’d be out of here by now
Still in Hollywood
My, my, I’m running on a wheel and I don’t know why
I don’t know why
And I ran into Tommy Pomy
What a goddamned phony
Had a new fish on the line
Well, the last one left with the last bad check
The only good one and the other half died
I gotta live and live, I gotta learn to forgive
You know that everybody’s gotta right
But theres evil all around in this broken down city
It’s a twenty four hour fight
Still in Hollywood
Oh wow, I thought I’d be outta here by now
Still in Hollywood
My, my, I’m running on a wheel and don’t know why
Still in Hollywood
Oh wow, I thought I’d be outta here by now
Still in Hollywood
My, my, my, I’m running on wheel
And don’t know, don’t know, don’t know why
So let’s me and you go get a new tattoo
We can hop on the Harley and cruise
We can start at the pier and share a beer
Head out to the desert, I can feel it from here
Ride all the way to where the lizards play
Riding on and on and on Theres a million stars, it’ll blow you away
It’s all so Concrete Blonde
Still in Hollywood
That’s right, you know we can ride it out all night
Still in Hollywood
Hey, hey, hey, I got to get away, gotta get away, yeah
Still in Hollywood
My, my, my, yes, I’m glad to be alive
Still in Hollywood
Mama gonna be somebody, someday, sometime
Still in Hollywood
Oh yeah, ooo
Songtekstvertaling
Ik struikelde vanmorgen vroeg over de straat.
En de helderziende wees naar me Ze zei, Kom binnen en ik gaf haar mijn geld
Said, vertel me, vertel me wat je ziet
En ze zei dat ze de engelen zag dansen met mij dansend op de beat of feet down the street
Ze zei dat ze de engelen zag dansen met mij Ga door, Ga door, Ga door nu
Nog steeds in Hollywood
Ik dacht dat ik nu wel weg zou zijn.
Nog steeds in Hollywood
Ik ren op een wiel en ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom.
En ik kwam Tommy Pomy tegen.
Wat een nepperd.
Ik Had een nieuwe vis aan de lijn.
De laatste vertrok met de laatste slechte cheque.
De enige goede en de andere helft stierf.
Ik moet leven en leven, Ik moet leren vergeven
Je weet dat iedereen gelijk heeft.
Maar er is overal kwaad in deze stad.
Het is een gevecht van 24 uur.
Nog steeds in Hollywood
Ik dacht dat ik nu wel weg zou zijn.
Nog steeds in Hollywood
Ik ren op een wiel en weet niet waarom.
Nog steeds in Hollywood
Ik dacht dat ik nu wel weg zou zijn.
Nog steeds in Hollywood
Ik ren op het stuur.
En weet niet, weet niet, weet niet waarom
Laten we een nieuwe tattoo nemen.
We kunnen op de Harley en cruise
We kunnen bij de pier beginnen en een biertje drinken.
Ga naar de woestijn, ik voel het vanaf hier.
Rijd helemaal naar waar de hagedissen spelen
Rijden op en neer en op een miljoen sterren, het zal je wegblazen
Het is allemaal zo beton Blond.
Nog steeds in Hollywood
Dat klopt, je weet dat we het de hele nacht kunnen uitzitten.
Nog steeds in Hollywood
Ik moet hier weg.
Nog steeds in Hollywood
Ik ben blij dat ik nog leef.
Nog steeds in Hollywood
Mama zal iemand zijn, ooit, ooit.
Nog steeds in Hollywood
Oh ja, ooo