Concrete Blonde — Dance Along The Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance Along The Edge" van Concrete Blonde.
Songteksten
Sometimes we laugh like children
Go running holding hands
I never felt like this before,
I never will again
Sometimes we cry like babies
I hold you to my heart.
I just can't stand to see you sad,
It tears me all apart
And we're so afraid and it's such a shame,
There is no reason we should doube it.
The things we want to say we'ver never said!
And we look away and it's all ok and
Never really talk about it It's a shame the way we dance along the edge
Dance along the edge.
We always seem so careful,
We're always so unsure.
Our past mistakes they make us shakey… eyes on the door.
When do we stop searching
For what we're searching for?
Then when it comes, we question love and try for more!
And we're happy here, but we live in fear
We've seen a lot of temples crumble.
Some of flesh and blood from love under glass.
Will we come undone? will we turn and run?
And will we know it when we find it?
It's a game the way we dance along the edge.
And we'll walk the line and we'll do our time
For just as long as we've been given,
And pretend that we don't hear the things they've said.
Can we promise love? is it all too much
And do our old souls still believe it?
It's insane the way we dance along the edge.
Songtekstvertaling
Soms lachen we als kinderen.
Loop hand in hand
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.,
Dat zal ik nooit meer doen.
Soms huilen we als baby ' s.
Ik hou je aan mijn hart.
Ik kan er niet tegen om je verdrietig te zien.,
Het verscheurt me allemaal.
En we zijn zo bang en het is zo jammer,
Er is geen reden om het te dobberen.
De dingen die we willen zeggen hebben we nooit gezegd!
En we kijken weg en het is allemaal goed en
Praat er nooit over. het is jammer hoe we langs de rand dansen.
Dans langs de rand.
We lijken altijd zo voorzichtig.,
We zijn altijd zo onzeker.
Onze fouten uit het verleden laten ons trillen... ogen op de deur.
Wanneer stoppen we met zoeken
Voor wat we zoeken?
Als het zover is, twijfelen we aan de liefde en proberen we meer!
En we zijn hier gelukkig, maar we leven in angst.
We hebben veel tempels zien afbrokkelen.
Vlees en bloed van liefde onder glas.
Komen we terug? zullen we omdraaien en vluchten?
En zullen we het weten als we het vinden?
Het is een spel zoals we langs de rand dansen.
En we lopen de lijn en we zitten onze tijd uit
Zolang we zijn gegeven,
En doen alsof we niet horen wat ze gezegd hebben.
Kunnen we liefde beloven? is het allemaal te veel?
En geloven onze oude zielen dat nog steeds?
Het is krankzinnig hoe we langs de rand dansen.