Concrete Blonde — Bloodletting (The Vampire Song) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodletting (The Vampire Song)" van Concrete Blonde.

Songteksten

There’s a crack in the mirror
And a bloodstain on the bed-
There’s a crack in the mirror
And a bloodstain on the bed-
O you were a vampire and baby
I’m walking dead
O you were a vampire and baby
I’m walking dead
I got the ways and means
to New Orleans I’m going
down by the river
where it’s warm and green
I’m gonna have a drink, and walk around
I got a lot to think about oh yeah
There’s a rocking chair by the window
Down the hall
I hear something in the shadow
Down the hall
O you where a vampire and now I am Nothing at all
O you where a vampire and now I am Nothing at all
They used to dance in the garden in the
Middle of the night
They used to dance in the garden in the
Middle of the night
They were naked as the day they were
Born skin all bone-china white
O you were a vampire
And I may never see the light

Songtekstvertaling

Er zit een scheur in de spiegel.
En een bloedvlek op het bed.-
Er zit een scheur in de spiegel.
En een bloedvlek op het bed.-
O jij was een vampier en een baby
Ik ben walking dead
O jij was een vampier en een baby
Ik ben walking dead
Ik heb de middelen.
Ik Ga naar New Orleans.
bij de rivier
waar het warm en groen is
Ik ga wat drinken en rondwandelen.
Ik heb veel om over na te denken.
Er staat een schommelstoel bij het raam.
Aan het eind van de gang
Ik hoor iets in de schaduw.
Aan het eind van de gang
O jij waar een vampier en nu ben ik helemaal niets
O jij waar een vampier en nu ben ik helemaal niets
Ze dansten in de tuin in de
Midden in de nacht
Ze dansten in de tuin in de
Midden in de nacht
Ze waren zo naakt als de dag dat ze waren.
Born skin all bone-china white
Je was een vampier.
En Ik zal misschien nooit het licht zien