Conchita — Vete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vete" van Conchita.
Songteksten
Sólo te pido que te larges
Y que desaparezcas
Que no dejes ni un rastro
Que te lleves las noches sin dormir
Que me quedan por delante
Sólo te pido que no cuentes
Eso que dices siempre
Que nos queríamos tanto
Porque esto es una mierda
Tú mírate llorando
Y yo cerrando la puerta
Puede que al doblar tú la esquina
Se me rompa la herida, no logré respirar
Puede que se ría la gente, nos tenían envidia
Ya empiezan a hablar
Sólo te pido que te pienses
Que es lo que estas buscando
Que siempre que lo tienes lo dejas ahí de lado
Si yo no quiero verte tú ya te lo estás pensando
Sólo te pido que no vuelvas
Que si al darte la vuelta
Te empiezas a dar cuenta
Que esto es lo que querías
Recuerda que es mentira
Porque esto es una mierda
Tú mírate llorando
Y yo cerrando la puerta
Y ten la valentía de no darte la vuelta
Puede que al doblar tú la esquina
Se me rompa la herida, no logré respirar
Puede que se ría la gente, nos tenían envidia
Y ya empiezan a hablar (x3)
Songtekstvertaling
Ik vraag je alleen om hier weg te gaan.
En verdwijnen
Laat geen spoor achter.
Neem de slapeloze nachten weg
Dat is voor me.
Ik vraag je alleen om niet te tellen.
Dat zeg je altijd.
Dat we zoveel van elkaar hielden.
Want dit is onzin.
Je ziet jezelf huilen.
En ik doe de deur dicht.
Misschien als je de hoek omdraait
Mijn wond brak, ik kon niet ademen.
Misschien lachten mensen, ze waren jaloers op ons.
Ze beginnen te praten.
Ik vraag je er alleen over na te denken.
Wat zoek je?
Dat als je het hebt, je het daar laat staan.
Als ik je niet wil zien, denk je er al aan.
Ik vraag je alleen niet terug te komen.
Dat als je je omdraait
Je begint te beseffen
Dat dit is wat je wilde.
Vergeet niet dat het een leugen is.
Want dit is onzin.
Je ziet jezelf huilen.
En ik doe de deur dicht.
En heb de moed niet om je om te draaien
Misschien als je de hoek omdraait
Mijn wond brak, ik kon niet ademen.
Misschien lachten mensen, ze waren jaloers op ons.
En ze beginnen te praten (x3)