Conchita — Tocando Madera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tocando Madera" van Conchita.
Songteksten
Voy a cruzar bien los dedos
Ponerme algo rojo
Estrenar algo nuevo
Y tocando madera
Voy a coger carrerilla
Soltarlo de golpe
Mirarte de frente
Y confiar en la suerte
No, tiene que ser tan complicado
Otros ya lo hicieron sin cuidado
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Si sigo disimulando voy a rebentar
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Desde que te vi mi cuerpo no para de bailar
Me pongo mi falda nueva
Con aquel colgante
Que me daba suerte
Aunque tu te rieras
Y asi quizas yo consiga
Inclinar la balanza
Y que al final del todo
Te quedes conmigo
No, tiene que ser tan complicado
Otros ya lo hicieron sin cuidado
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Si sigo disimulando voy a rebentar
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Desde que te vi mi cuerpo no para de bailar
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Si sigo disimulando voy a rebentar
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Desde que te vi mi cuerpo no para de bailar
Y ahora…
Cojo aire…
Te miro y…
Respiro…
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Si sigo disimulando voy a rebentar
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Desde que te vi mi cuerpo no para de bailar
No para de bailar
No para de bailar
No para de bailar
Songtekstvertaling
Ik duim voor je.
Trek iets roods aan.
Gloednieuw
En het aanraken van hout
Ik ga er vandoor.
Laat het meteen vallen.
Kijk jou eens recht in je gezicht.
En vertrouw op geluk
Nee, het moet zo ingewikkeld zijn.
Anderen hebben het al onzorgvuldig gedaan.
En nu neem ik lucht.
Ik kijk naar je, Ik adem.
Ik liet het gaan.
Wat ik met je wil
Als ik me blijf verbergen, ontplof ik.
En nu neem ik lucht.
Ik kijk naar je, Ik adem.
Ik liet het gaan.
Wat ik met je wil
Sinds ik je zag, blijft mijn lichaam dansen.
Ik trek mijn nieuwe rok aan.
Met die hanger.
Dat gaf me geluk.
Zelfs als je lacht
En misschien krijg ik
Kantel de balans
En dat aan het einde van het hele
Blijf bij me.
Nee, het moet zo ingewikkeld zijn.
Anderen hebben het al onzorgvuldig gedaan.
En nu neem ik lucht.
Ik kijk naar je, Ik adem.
Ik liet het gaan.
Wat ik met je wil
Als ik me blijf verbergen, ontplof ik.
En nu neem ik lucht.
Ik kijk naar je, Ik adem.
Ik liet het gaan.
Wat ik met je wil
Sinds ik je zag, blijft mijn lichaam dansen.
En nu neem ik lucht.
Ik kijk naar je, Ik adem.
Ik liet het gaan.
Wat ik met je wil
Als ik me blijf verbergen, ontplof ik.
En nu neem ik lucht.
Ik kijk naar je, Ik adem.
Ik liet het gaan.
Wat ik met je wil
Sinds ik je zag, blijft mijn lichaam dansen.
En nu…
Lamme lucht…
Ik kijk naar jou en ... …
Uitstel…
En nu neem ik lucht.
Ik kijk naar je, Ik adem.
Ik liet het gaan.
Wat ik met je wil
Als ik me blijf verbergen, ontplof ik.
En nu neem ik lucht.
Ik kijk naar je, Ik adem.
Ik liet het gaan.
Wat ik met je wil
Sinds ik je zag, blijft mijn lichaam dansen.
Hij blijft dansen.
Hij blijft dansen.
Hij blijft dansen.