Conchita — Tanto Tiempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanto Tiempo" van Conchita.
Songteksten
Tanto tiempo esperando,
Casi se duerme el corazón.
Tanto tiempo esperando, por poco me marcho yo.
Y al final todo gira como tenía que girar.
Y al final todo acaba como tenía que acabar.
Mira que te advertí, si no vas a volver que sea para siempre.
Mira que lo pensé en cuento me despiste le tengo de frente.
Tanto tiempo esperando, se despistó la razón.
Tanto tiempo buscando, que al final me encontré yo.
Y al final todo gira como tenía que girar.
Y al final todo acaba como tenía que acabar.
Mira que te advertí, si no vas a volver que sea para siempre.
Mira que lo pensé en cuento me despiste le tengo de frente.
Tu frente a mí preguntas si llegaste tarde.
Yo frente a ti no se muy bien qué contestarte.
Tanto tiempo esperando, y otra vez solos tú y yo.
Ahora acércate y dime, porqué esperaste a volver hoy.
Mírame, tanto tiempo y quién se atreve a decir que no
Mírame.tantos cosas, y aún se atraganta el corazón.
Mira que lo pensé, en cuento me despiste te tengo de frente.
Mira que te advertí, si vuelves de una vez que sea para siempre
Songtekstvertaling
Zo lang wachten,
Het hart viel bijna in slaap.
Zo lang wachten, Ik ben bijna weg.
En uiteindelijk draait alles zoals het moest.
En uiteindelijk eindigt alles zoals het had moeten zijn.
Ik heb je gewaarschuwd, als je niet terugkomt, laat het dan voor altijd zijn.
Ik had haast. Ik heb hem voor me.
Zo lang gewacht, hij verloor zijn verstand.
Zo lang gezocht, Ik vond mezelf eindelijk.
En uiteindelijk draait alles zoals het moest.
En uiteindelijk eindigt alles zoals het had moeten zijn.
Ik heb je gewaarschuwd, als je niet terugkomt, laat het dan voor altijd zijn.
Ik had haast. Ik heb hem voor me.
Je voor me vraagt of je te laat bent.
Ik weet niet wat ik moet antwoorden waar jij bij bent.
Zo lang gewacht, en weer alleen jij en ik.
Kom dichterbij en vertel me, waarom heb je gewacht om terug te komen vandaag.
Kijk naar me, zo lang en wie durft nee te zeggen
Kijk naar me.so veel dingen, en het verstikt nog steeds het hart.
Ik heb erover nagedacht.Ik ben bang dat ik je voor me heb.
Ik heb je gewaarschuwd, als je ooit terugkomt, is het voor altijd.