Conchita — Soy Un Gato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy Un Gato" van Conchita.
Songteksten
Y voy bajando la Gran Vía esquivando zancadas entre tantas zancadillas.
Y voy pensando en mi objetivo que es que nací felino y soy muy terco en mi camino.
Soy un gato y al que no le guste que no mire más, que hay ciertas cosas que yo no puedo cambiar.
Y al que no le guste mi color, mi forma de maullar, hay mil rincones donde se puede mirar.
Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño.
Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño.
Soy un gato
Soy un gato y voy andando por las calles de Madrid, pensando que es lo que
habré hecho tan mal.
Me quedé sin casa y sin cojín, ahora soy solo un gato negro y temo cruzar por
ahí.
Y voy agachando la cabeza, buscando algún cobijo y solo hay perros que me acechan.
Y voy agachando la cabeza, buscando algún cobijo y solo hay perros que me acechan.
Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño.
Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño.
Soy un gato.
Soy un gato
(Gracias a Marta por esta letra)
Songtekstvertaling
En ik ga naar de oma via het ontwijken van stappen tussen zoveel stappen.
En ik denk aan mijn doel, dat is dat ik geboren ben als kat en ik ben erg koppig onderweg.
Ik ben een kat en die niet wil stoppen met zoeken, dat er bepaalde dingen zijn die ik niet kan veranderen.
En als mijn kleur je niet bevalt, mijn manier van miauwen, er zijn duizend hoeken waar je kunt kijken.
Ik ben een kat, Ik had geluk, niet een van die mensen te zijn die alleen pijn deed.
Ik ben een kat, Ik had geluk, niet een van die mensen te zijn die alleen pijn deed.
Ik ben een kat.
Ik ben een kat en ik loop door de straten van Madrid, denkend dat is wat
Ik moet het zo slecht gedaan hebben.
Ik was dakloos en zonder kussen, nu ben ik gewoon een zwarte kat en ik ben bang om over te steken
vandaar.
En ik kruip op mijn hoofd, op zoek naar onderdak, en er zijn alleen honden die me stalken.
En ik kruip op mijn hoofd, op zoek naar onderdak, en er zijn alleen honden die me stalken.
Ik ben een kat, Ik had geluk, niet een van die mensen te zijn die alleen pijn deed.
Ik ben een kat, Ik had geluk, niet een van die mensen te zijn die alleen pijn deed.
Ik ben een kat.
Ik ben een kat.
(Dank aan Marta voor deze brief)