Conchita — Se Cerró La Puerta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Cerró La Puerta" van Conchita.
Songteksten
Ya se cerró la puerta, ya no está entreabierta,
Ya no hay nada, nada que decir.
Ya se cerró la puerta, ya se quedó quieta y ya No hay nada, nada, nada que sentir.
Mira que te quise mal y mira, escucha, que te quise tanto, que no he vuelto, no he vuelto,
a sentirlo otra vez.
Y mira que te pienso, y mira que te siento,
Echame a mi la culpa y quédate tú el premio
Y mira si es que aún hay algo que ver.
Porque ya se cerró la puerta,
Ya no está entreabierta
Y ya no hay nada, nada, nada que decir.
Ya se cerró la puerta, ya se quedó quieta
Y ya no hay nada, nada, nada que sentir.
Ahora es cuando me despido,
ahora que por fin lo he entendido,
ya no hay sitio, sitio aquí para mi.
Y ahora que te marchas, quédate los besos,
Quédate tú el tiempo, el sueño y los momentos.
Mira .me tendré que defender.
Y ahora que tú cierras no encajan las piezas,
Ya desaparezco, ya me voy corriendo.
Mira me tendré que defender.
Ya se cerró la puerta, ya no está entreabierta,
Y ya no hay nada, nada, nada que decir.
Y ahora que te marchas, quédate los besos,
Quédate tú el tiempo, el sueño y los momentos.
Mira .me tendré que defender.
Y ahora que tú cierras no encajan las piezas,
Ya desaparezco, ya me voy corriendo.
Mira me tendré que defender.
Ya se cerró la puerta, ya no está entreabierta,
Y ya no hay nada, nada que decir.
Ya se cerró la puerta, ya se quedó quieta
Y ya no hay nada, nada que sentir.
Ya se cerró la puerta, ya no está entreabierta,
Ya no hay nada, nada que decir.
(Gracias a Francisco por esta letra)
Songtekstvertaling
De deur is dicht, hij staat niet meer op een kier.,
Er is niets meer over, niets te zeggen.
De deur is dicht, het is nog steeds, en er is niets, niets, niets te voelen.
Luister, ik hield zoveel van je, Ik ben niet teruggekomen, ik ben niet teruggekomen.,
om het weer te voelen.
En zie dat ik aan je denk, en zie dat ik je voel.,
Geef mij de schuld en je krijgt de prijs.
En kijk of er nog iets te zien is.
Omdat de deur al dicht is.,
Het staat niet meer op een kier.
En er is niets meer te zeggen.
De deur is dicht, ze is nog steeds.
En er is niets meer te voelen.
Nu moet ik afscheid nemen.,
nu heb ik het eindelijk begrepen.,
er is hier geen plaats voor mij.
En nu je weg bent, hou de kusjes.,
Je blijft de tijd, de droom en de momenten.
Ik moet mezelf verdedigen.
En nu je de stukken sluit, passen ze niet meer.,
Ik ben weg, Ik ben op de vlucht.
Ik moet mezelf verdedigen.
De deur is dicht, hij staat niet meer op een kier.,
En er is niets meer te zeggen.
En nu je weg bent, hou de kusjes.,
Je blijft de tijd, de droom en de momenten.
Ik moet mezelf verdedigen.
En nu je de stukken sluit, passen ze niet meer.,
Ik ben weg, Ik ben op de vlucht.
Ik moet mezelf verdedigen.
De deur is dicht, hij staat niet meer op een kier.,
En er is niets meer over, niets te zeggen.
De deur is dicht, ze is nog steeds.
En er is niets meer over, niets te voelen.
De deur is dicht, hij staat niet meer op een kier.,
Er is niets meer over, niets te zeggen.
(Dank aan Francisco voor deze brief)