Conchita — Mira Dónde Estoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mira Dónde Estoy" van Conchita.
Songteksten
Yo siempre pensé al conocerte, que esto era, para siempre… y yo nunca dudé cuando te vi, siempre estaría junto a ti.
Pero mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es y Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás, mira dónde no estoy…
Me ha costado tiempo comprender que ésto no era para siempre…
Guardo muy cerca del corazón todo mi tiempo en tu rincón.
Pero mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es, y.
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy…
Tengo que aprender a ver el sol cuando te marches
Tengo que aprender a ver el sol aunque no estés. (x2)
Porque mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es,
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy…
Mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es, y…
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy…
Mira dónde no estoy.
(Gracias a She por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd, toen ik je ontmoette, dat dit voor altijd was ... en ik twijfelde nooit toen ik je zag, ik zou altijd aan je zijde staan.
Maar kijk waar je bent, kijk waar ik ben, kijk wat er was, kijk wat er niet is en kijk wat er gebeurd is, het zette ons uit, kijk waar je bent, kijk waar ik niet ben…
Het duurde even voordat ik besefte dat dit niet voor altijd was.…
Ik blijf heel dicht bij mijn hart al mijn tijd in jouw hoek.
Maar kijk waar je bent, kijk waar ik ben, kijk wat er was, kijk wat er niet is, en.
Kijk wat er gebeurd is, het zette ons uit, kijk waar je bent kijk waar ik niet ben…
Ik moet leren om de zon te zien als je weggaat.
Ik moet leren om de zon te zien, zelfs als jij dat niet bent. (x2)
Want kijk waar je bent, kijk waar ik ben, kijk wat er was, kijk wat er niet is,
Kijk wat er gebeurd is, het zette ons uit, kijk waar je bent kijk waar ik niet ben…
Kijk waar je bent, kijk waar ik ben, kijk wat er was, kijk wat er niet is, en…
Kijk wat er gebeurd is, het zette ons uit, kijk waar je bent kijk waar ik niet ben…
Kijk waar ik niet ben.
(Dank aan haar voor deze brief)