Conchita — Cuéntale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuéntale" van Conchita.
Songteksten
Ya llegué
Me siento despacito frente al ventanal
Ahora que
Todo lo malo se quedó mirando atrás
Encontré un folio en blanco
Donde volverá empezar
Sabiendo ya donde
Me suelo tropezar
Será más fácil saber
Por donde avanzar
Dile a quien
Mueve los hilos que hoy no
Cuenten conmigo, dile que
Fue suficiente que ya no le necesito
Cuéntale que puedo sola
Tropecé como una tonta, pero ya
Fue suficiente que ya no le necesito
Se acabó no puedo perder
Ya ni un sólo rato más
Basta ya, de la cama al sofá nada se va a arreglar
Y es verdad lo que queda
Es mucho más largo ya verás
Que tampoco no hace daño
Y ahora soy yo quien va
Girar la rueda a
Donde yo quiera andar
Dile a quien
Mueve los hilos que hoy no
Cuenten conmigo, dile que
Fue suficiente que ya no le necesito
Cuéntale que puedo sola
Tropecé como una tonta, pero ya
Fue suficiente que ya no le necesito
Na, na, na
Si no gira la rueda
Tendré ahora que empujarla yo
Si no esta de mi lado
Me cambiaré de bando yo
Dile a quien
Mueve los hilos que hoy no
Cuenten conmigo, dile que
Fue suficiente que ya no le necesito
Cuéntale que puedo sola
Tropecé como una tonta, pero ya
Fue suficiente que ya no le necesito
Que ya no le necesito
Que ya no le necesito
Songtekstvertaling
Ik ben hier.
Ik zit stilletjes voor het raam.
Nu dat
Al het slechte staarde terug.
Ik heb een blanco folio gevonden.
Waar het opnieuw zal beginnen
Al weten waar
Ik struikel meestal.
Het is makkelijker om te weten
Waar te gaan
Vertel wie.
Trek aan de touwtjes die je vandaag niet hebt.
Reken op mij, zeg het hem.
Het was genoeg dat ik hem niet meer nodig had.
Zeg hem dat ik het alleen kan.
Ik struikelde als een dwaas, maar nu al
Het was genoeg dat ik hem niet meer nodig had.
Het is voorbij Ik kan niet verliezen
Niet eens een beetje langer
Stop nu, van het bed naar de bank niets zal worden gemaakt
En het is waar wat er over is
Het is veel langer.
Dat doet ook geen pijn.
En nu ben ik het die gaat
Draai het wiel naar
Waar ik ook heen wil
Vertel wie.
Trek aan de touwtjes die je vandaag niet hebt.
Reken op mij, zeg het hem.
Het was genoeg dat ik hem niet meer nodig had.
Zeg hem dat ik het alleen kan.
Ik struikelde als een dwaas, maar nu al
Het was genoeg dat ik hem niet meer nodig had.
Na, na, na
Als je het stuur niet draait
Ik moet haar nu duwen.
Als hij niet aan mijn kant staat.
Ik verander zelf wel van kant.
Vertel wie.
Trek aan de touwtjes die je vandaag niet hebt.
Reken op mij, zeg het hem.
Het was genoeg dat ik hem niet meer nodig had.
Zeg hem dat ik het alleen kan.
Ik struikelde als een dwaas, maar nu al
Het was genoeg dat ik hem niet meer nodig had.
Ik heb hem niet meer nodig.
Ik heb hem niet meer nodig.