Conchita Wurst — Rise Like a Phoenix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise Like a Phoenix" van Conchita Wurst.
Songteksten
Waking in the rubble
Walking over glass
Neighbors say we’re trouble
Well that time has passed
Peering from the mirror
No, that isn’t me Stranger getting nearer
Who can this person be You wouldnt know me at all today
From the fading light I fly
Rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I’m transformed
Once I’m reborn
You know I will rise like a phoenix
But you’re my flame
Go about your business
Act as if you’re free
Noone could have witnessed
What you did to me Cause you wouldn’t know me today
And you have got to see
To believe
From the fading light I fly
Rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I’m transformed
Once I’m reborn
I rise up to the sky
You threw me down but
I’m gonna fly
And rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I’m transformed
Once I’m reborn
You know I will rise like a phoenix
But you’re my flame
Songtekstvertaling
Wakker worden in het puin
Wandelen over glas
Buren zeggen dat we problemen zijn.
Die tijd is voorbij.
Gluren vanuit de spiegel
Nee, Dat ben ik niet, vreemdeling die dichterbij komt.
Wie kan die persoon zijn die je vandaag helemaal niet kent?
Van het vervagende licht vlieg ik
Sta op als een feniks
Uit de as
Zoeken in plaats van wraak
Vergelding
Je was gewaarschuwd.
Zodra ik getransformeerd ben
Als ik herboren ben
Je weet dat Ik zal herrijzen als een feniks
Maar jij bent mijn vlam.
Ga verder met je zaken.
Doe alsof je vrij bent.
Niemand had het kunnen zien.
Wat je me aandeed omdat je me vandaag niet zou kennen.
En je moet zien
Geloven
Van het vervagende licht vlieg ik
Sta op als een feniks
Uit de as
Zoeken in plaats van wraak
Vergelding
Je was gewaarschuwd.
Zodra ik getransformeerd ben
Als ik herboren ben
I rise up to the sky
Je gooide me neer, maar ...
Ik ga vliegen.
And rise like a phoenix
Uit de as
Zoeken in plaats van wraak
Vergelding
Je was gewaarschuwd.
Zodra ik getransformeerd ben
Als ik herboren ben
Je weet dat Ik zal herrijzen als een feniks
Maar jij bent mijn vlam.