concept: bravery — I've Got Nothing Left songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got Nothing Left" van concept: bravery.

Songteksten

I don’t want you thinking
I don’t care about you
Cos you know it’s not the truth
I don’t want you knowing what i do without you
Cos i know it’s no good
Sometimes i can’t help myself
I just need someone to stay with me tonight
So i ask you one more time
Will you let me stay til morning
Will you finally be mine
Cos i don’t have enough fight
In me to keep this going on another night
I’m tired of empty apologies from your lips to my ears
I can’t think of another answer
Or one that doesn’t bring you tears
Sometimes i can’t help myself
I just need someone to stay with me tonight
So i ask you one more time
Will you let me stay til morning
Will you finally be mine
Cos i don’t have enough fight
In me to keep this going on another night

Songtekstvertaling

Ik wil niet dat je denkt
Ik geef niets om jou.
Want je weet dat het niet de waarheid is.
Ik wil niet dat je weet wat ik zonder je doe.
Want ik weet dat het niet goed is.
Soms kan ik er niets aan doen.
Ik heb iemand nodig die vannacht bij me blijft.
Dus ik vraag het je nog één keer.
Mag ik tot morgen blijven?
Zal je eindelijk van mij zijn
Omdat ik niet genoeg Vecht.
In mij om dit nog een nacht door te laten gaan
Ik ben moe van lege excuses van jouw lippen aan mijn oren.
Ik kan geen ander antwoord bedenken.
Of een die je geen tranen brengt
Soms kan ik er niets aan doen.
Ik heb iemand nodig die vannacht bij me blijft.
Dus ik vraag het je nog één keer.
Mag ik tot morgen blijven?
Zal je eindelijk van mij zijn
Omdat ik niet genoeg Vecht.
In mij om dit nog een nacht door te laten gaan