Con — Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down" van Con.

Songteksten

I could see the pain in your eyes
I wish I could prove this truth absolute. I want to heal you. It is me.
I am sorry
Sister of mercy to free me, trace my past beyond what I see
Your God promised to save me. God forgot
Needle puncturing skin, tell the tales of where I have been
Please love, trace my soul never to let my memory go
Murder in every world, there has got to be someone who understands me
I was looking for myself
Asking everyone except myself the questions which I and only I could answer
Reflections in the skin, release the flowing stream
The agony we call living
The bloodletting I call me
I will never fall down

Songtekstvertaling

Ik zag de pijn in je ogen.
Ik wou dat ik deze waarheid absoluut kon bewijzen. Ik wil je genezen. Ik ben het.
Het spijt me.
Zuster van genade om me te bevrijden, spoor mijn verleden verder op dan wat ik zie.
Je God beloofde me te redden. God vergat
Naaldprikken huid, vertel de verhalen waar ik ben geweest
Alsjeblieft liefde, spoor mijn ziel op om mijn geheugen nooit te laten gaan
Moord in elke wereld, er moet iemand zijn die me begrijpt.
Ik zocht mezelf.
Iedereen behalve mezelf de vragen stellen die ik en alleen Ik konden beantwoorden
Reflecties in de huid, laat de stromende stroom vrij
De pijn die we leven noemen
De bloedvergieten die ik noem.
Ik zal nooit vallen