Con Funk Shun — Love's Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Train" van Con Funk Shun.
Songteksten
Warm night, can’t sleep, too hurt, too weak
Gotta call her up Dial that, number, no one, answers
Till it’s two o’clock
And if by chance, you let me come over
Out on the street, I want to see ya baby
And if by chance you let me just hold ya
I’m down on my knee, I wanna please ya baby, I She said «Sugar, Honey, Darlin'
I really wanna see ya too
It’s just that someone’s, over, and baby
I really wanna be with chu'
But if by chance you let me just hold ya
I’m calling I’m free, I wanna see ya baby
When in need you said you would be here
And you hold the key
To my very being baby and I If you are that special lover
And love keeps you tied to another
That’s the way it goes on love’s train
Sometimes heart strings can be broken
But you’ve just have to keep on goin'
That’s the way it goes on love’s train
On a warm night, lady, wants her, baby
So she calls him up Dial that, number, no one, answers
Till it’s two o’clock
If by chance, you just come over
Cause darlin' please, I’ve got to see ya baby
And when in need you said you would be here
And now I’m in need and please believe me baby
I love you darlin'
If you are that special lover
Love keeps you tied to another
That’s the way it goes on love’s train
Sometimes heart strings can be broken
But you’ve just got to keep on goin'
That’s the way it goes on love’s train
If deep sorrow you’ve been soakin'
But you’ve just have to keep on strokin'
That’s the way it goes on love’s train
If you are that special lover
And love keeps you tied to another
That’s the way it goes on love’s train
Sometimes heart strings can be broken
But you’ve just have to keep on flowin'
That’s the way it goes on love’s train
If deep sorrow you’ve been soakin'
But you’ve just got to keep on strokin'
That’s the way it goes on love’s train
Songtekstvertaling
Warme nacht, kan niet slapen, te veel pijn, te zwak
Ik moet haar bellen. Bel dat nummer, nummer, niemand, antwoorden.
Tot het twee uur is
En als ik toevallig langs mocht komen
Op straat wil ik je zien.
En als ik je toevallig mag vasthouden
Ik zit op m ' n knie, Ik wil je een plezier doen.
Ik wil jou ook echt zien.
Het is gewoon dat iemand, over, en baby
Ik wil echt bij chu zijn.
Maar als ik je toevallig mag vasthouden
Ik bel, ik ben vrij, Ik wil je zien, schatje
Wanneer in nood zei je dat je hier zou zijn
En jij hebt de sleutel.
Op mijn eigen baby en ik als jij die speciale minnaar bent
En liefde houdt je vast aan een ander
Zo gaat het op de trein van de liefde.
Soms kunnen hartreeksen gebroken worden.
Maar je moet gewoon doorgaan.
Zo gaat het op de trein van de liefde.
Op een warme nacht, dame, wil haar, baby
Dus ze belt hem op Bel dat, nummer, niemand, antwoordt
Tot het twee uur is
Als je toevallig langskomt
Want schat, alsjeblieft, ik moet je zien schatje.
En wanneer in nood zei je dat je hier zou zijn
En nu ben ik in nood en geloof me, schat
Ik hou van je, schat.
Als je die speciale minnaar bent
Liefde houdt je vast aan een ander
Zo gaat het op de trein van de liefde.
Soms kunnen hartreeksen gebroken worden.
Maar je moet gewoon doorgaan.
Zo gaat het op de trein van de liefde.
Als je diep verdriet hebt gehad
Maar je moet gewoon blijven streelen.
Zo gaat het op de trein van de liefde.
Als je die speciale minnaar bent
En liefde houdt je vast aan een ander
Zo gaat het op de trein van de liefde.
Soms kunnen hartreeksen gebroken worden.
Maar je moet gewoon blijven stromen.
Zo gaat het op de trein van de liefde.
Als je diep verdriet hebt gehad
Maar je moet gewoon doorgaan met strokin'
Zo gaat het op de trein van de liefde.