Con Funk Shun — I'm Leaving Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Leaving Baby" van Con Funk Shun.
Songteksten
OOOHHH
OOOOOHHH OOOHHH oh Baby
Oh baby sweet baby
ooohhhh ooohhh ooohhh
So it’s late night after all baby?
You’ve finally made it home?
Since 9 o’clock this morning
I’ve been waiting by the phone
Gee your make up’s kinda special
And you’re looking mighty good
You said we’d do some talkin'
And now I think, that we should
You’re gonna see all the pain you’re causing me
I’ve seen enough, I’m giving up,
I’m giving up love now baby
You won’t find another love as strong as mine…
I’ve seen enough,
I’m giving up, I’m giving up Girl you say you love me?
And I’m the one to blame?
Said you’re always thinking of me?
Well… it’s too bad baby,
you’ll never change
And you wont find another love as strong as mine, no darling
I’ve seen enough,
I’ve given up, Im giving up on ya baby
And you won’t see another man quite like me
I’ve seen enough, I’ve given,
I’ve given up sweet darlin'
Oooh baby I’ve seen enough
I’m leaving ya I’m leaving you for me Leaving all the keys at home;
I’m leavin' baby, I’m leavin' you for me --- after the sax solo
Oooh ooooohhh And you won’t find
another love as strong as mine no darling
I’ve seen enough, I’m giving up,
I’m given up love now baby
ooooh And you won’t see
another man quite like me, no darlin'
I’ve seen enough, I’ve given up,
OOh baby I given up sweet darlin'
Oooh baby I’ve seen enough
Believe me now I’m leaving you for me It’s over baby
I’m leaving all the keys at home;
I’m leavin' baby, I’m leavin' you for me Its over baby
Oooh baby I’ve seen enough
Belive me now I’m leaving you for me Can’t take all this pain I’m holding
I’m leavin baby, I’m leaving you for me Oooh baby I’ve seen enough, it’s over baby
I’m leaving ya, I’m leaving you for me Sweet darling our love is through
It’s over baby, I’m leaving you for me Oooh baby I’ve seen enough
I’m leaving ya I’m leaving you for me It’s over baby
ooh baby my heart is sore
Believe me now, I am leaving you for me Aw baby I’ve seen enough
Belive me girl I’m leaving you for me It’s over baby
Aw baby baby
OOh baby ooh baby oooh baby aw baby
Belive me baby I’m leavin you for me ooh baby
ooh baby
aw baby
Songtekstvertaling
Ooohhhh
Ooooohhh OOOHHH Oh Baby
Oh baby sweet baby
ooohhhh ooohhh ooohhhh
Dus het is laat geworden na al die baby ' s?
Ben je eindelijk thuis?
Sinds 9 uur vanmorgen.
Ik heb bij de telefoon gewacht.
Je make-up is nogal speciaal.
En je ziet er goed uit.
Je zei dat we wat zouden praten.
En nu denk ik, dat we
Je zult alle pijn zien die je me bezorgt.
Ik heb genoeg gezien, Ik geef het op. ,
Ik geef de liefde nu op.
Je zult geen andere liefde vinden die zo sterk is als de mijne.…
Ik heb genoeg gezien.,
Ik geef het op, Ik geef het meisje op waarvan je zegt dat je van me houdt?
En het is mijn schuld?
Zei dat je altijd aan me denkt?
Nou ... het is jammer baby,
je zult nooit veranderen.
En je zult geen andere liefde vinden zo sterk als de mijne, geen schat
Ik heb genoeg gezien.,
Ik heb het opgegeven, Ik geef het op.
En je zult geen andere man zoals ik zien.
Ik heb genoeg gezien.,
Ik heb sweet darlin opgegeven.
Ik heb genoeg gezien.
Ik laat je achter en laat alle sleutels thuis.;
Ik verlaat je voor mij, na de sax solo.
Oooh ooooohhhh en je zult het niet vinden
een andere liefde zo sterk als de mijne no darling
Ik heb genoeg gezien, Ik geef het op. ,
Ik geef de liefde nu op baby
ooooh en je zult het niet zien
een andere man zoals ik, geen schat.
Ik heb genoeg gezien, Ik heb het opgegeven. ,
Ooh baby Ik heb sweet darlin'opgegeven
Ik heb genoeg gezien.
Geloof me nu Ik verlaat je voor mij het is voorbij baby
Ik laat alle sleutels thuis.;
Ik laat je alleen voor mij het is over baby
Ik heb genoeg gezien.
Geloof me nu Ik verlaat je voor mij kan niet tegen al die pijn die ik vasthoud
Ik ga bij je weg, schatje. Ik heb genoeg gezien, het is voorbij.
Ik verlaat je, Ik verlaat je voor mij lieve schat onze liefde is voorbij
Het is voorbij baby, Ik verlaat je voor mij oooh baby Ik heb genoeg gezien
Ik ga bij je weg Ik verlaat je voor mij het is voorbij baby
mijn hart doet pijn.
Geloof me nu, Ik verlaat je voor mij baby Ik heb genoeg gezien
Believe me girl I 'm leaving you for me It' s over baby
Aw baby baby
OOh baby ooh baby oooh baby aw baby
Belive me baby I ' M leavin you for me ooh baby
ooh baby
Aw baby