Computer Magic — Holiday Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday Song" van Computer Magic.
Songteksten
can’t
stand the way you talk
so close where I don’t mind
'cause
in the room I feel
just
what you’re going though.
I try
to talk sometimes
but
nothing
comes out right
can we just
book a flight
to nowhere?
Can we just get
away?
Can we just say
a holiday?
We’ll take your coat
and find a place
a place to stay
a holiday.
And we’ll feel fine
and they’ll all say
«Where have they gone?»
«They've gone away.»
can’t
stand the cold
except
when
you’re around
be careful
on your own
you’re
getting
too drunk now.
The
lights
are
getting low.
I’m tired
yeah
of the night.
Can we just
book a flight
to nowhere?
They’ve gone away.
They’ve gone away.
Where have they gone?
They’ve gone away.
Songtekstvertaling
kan niet
blijf staan zoals je praat.
zo dichtbij waar ik het niet erg vind.
want ...
in de kamer voel ik
gewoon
wat jij gaat doen.
Ik probeer het.
soms praten
maar
niets
komt er goed uit.
kunnen we gewoon ...
boek een vlucht
naar nergens?
Kunnen we gewoon ...
weg?
Kunnen we gewoon zeggen
een vakantie?
We nemen je jas.
en zoek een plek
een plek om te verblijven
vakantie.
En we zullen ons goed voelen
en ze zullen allemaal zeggen
"Waar zijn ze heen?»
"Ze zijn weg.»
kan niet
hou de kou vast.
behalve
wanneer
je bent in de buurt.
wees voorzichtig.
alleen.
je bent ...
krijgen
te dronken nu.
De
licht
zijn
laag worden.
Ik ben moe.
Ja.
van de nacht.
Kunnen we gewoon ...
boek een vlucht
naar nergens?
Ze zijn weg.
Ze zijn weg.
Waar zijn ze heen?
Ze zijn weg.