Compton's Most Wanted — Hood Took Me Under songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hood Took Me Under" van Compton's Most Wanted.
Songteksten
I got another gang story to tell.
Peep, about how a black nigga was born in hell.
And right then and there it’s no hope
Cause a nigga can’t escape the gangs and the dope.
Damn! And when it’s black on black, that makes it shitty.
Can’t survive in the Compton city.
And fool that’s bet.
Cause when you grow up in the hood, you gots ta claim a set.
Geah, It’s not that you want to but you have to.
Don’t be a mark, cause niggas might laugh you
Straight off the mutherfuckin block.
Can’t deal with bustas so they asses get clocked.
Geah, who gives a fuck about another.
Only got love for my fuckin gang brothers.
Geah but I’m young so nobody would wonder
That the hood would take me under.
Always strapped and eager to peel a cap
The hood done took me under.
Now I’m a few ages older
Got hair on my nuts and I’m a little bit bolder.
And puttin in work, I has to do my fuckin part,
I’m down for the hood and it’s planted in the heart.
Fool. At school slappin on the girls asses
Fuck the white education so I skip a lot of classes.
Cause ain’t no teaching a nigga white reality.
Teach me the mutherfuckin gang mentality.
Pop pop pop, drops the sucker
If he’s from another hood I gots ta shoot the mutherfucker.
Geah I’m in it to win it and can’t quit.
Fool, and ready die for this shit.
One times can’t fade the gang tuff.
Puttin my foot in your ass to make times rough.
I’m the neighbourhood terror but I never wondered
That the hood would take me under.
Police is hot, so I’m watching my back…
I guess I’ll watch my back cause niggas jivin'
Times heard this brother pulled a 187.
Who I thought was my homie dropped the dime.
So I gotta peel his cap with the nine.
Fool, so if it’s on then it’s on, fuck ya G,
Because how the odds are looking, it’s either him or me.
So I loads up the strap and I step
Cause my brain cells are dead and all I think is death.
Revenge. That’s what it’s all about.
See the sucker, take the mutherfucker out.
Stare the fool down with the eye contact.
He try to swing so I draw on him with the gatt.
Blast was the sound that one times heard uh Nigga 25 to live for the murder.
Was it worth it I’ve always wondered.
Maybe if the hood didn’t take me under.
Geah, this going out to all the niggas,
It’s going out to my niggas.
It’s going out to all the niggas,
My nigga Mike T
Songtekstvertaling
Ik heb nog een bende verhaal te vertellen.
Peep, over hoe een zwarte neger in de hel geboren is.
En op dat moment en daar is er geen hoop
Omdat een neger niet kan ontsnappen aan de bendes en de drugs.
Verdomme! En als het zwart op zwart is, maakt dat het klote.
Ik kan niet overleven in Compton city.
En dwaas dat is inzet.
Want als je opgroeit in de buurt, je gots ta claimt een set.
Geah, het is niet dat je het wilt, maar je moet.
Wees geen doelwit, anders lachen ze je uit.
Recht van het mutherfuckin blok af.
Ik kan niet omgaan met Busta ' s zodat ze op hun donder krijgen.
Geah, die een fuck geeft om een ander.
Ik heb alleen liefde voor mijn bendeleden.
Geah maar ik ben jong, dus niemand zal zich afvragen
Dat de kap me onder water zou brengen.
Altijd vastgebonden en gretig om een pet te pellen
De kap nam me mee.
Nu ben ik een paar jaar ouder.
Ik heb haar op mijn ballen en ik ben een beetje brutaler.
En puttin in het werk, ik moet mijn deel doen.,
Ik ben klaar voor de kap en hij zit in het hart.
Gek. Op school slaan op de meiden Kont
De blanke opleiding kan de pot op, dus sla ik veel lessen over.
Want het is geen les geven aan een blanke realiteit.
Leer me de mutherfuckin bende mentaliteit.
Pop pop pop, drops the sucker
Als hij uit een andere buurt komt, schiet ik de klootzak neer.
Ik doe mee om te winnen en ik kan niet stoppen.
Dwaas, en bereid je voor om te sterven voor deze shit.
Een keer mag de bende niet vervagen.
Stop mijn voet in je kont om het moeilijk te maken.
Ik ben de buurtterror, maar ik heb me nooit afgevraagd
Dat de kap me onder water zou brengen.
De politie is heet, dus ik let op mijn rug.…
Ik denk dat ik op m 'n hoede zal zijn, want nigga 's jivin'
De Times hoorde dat deze broer een 187 deed.
Waarvan ik dacht dat het mijn homie was.
Dus ik moet zijn pet met de negen pellen.
Idioot, dus als het aan staat dan is het aan, fuck ya G,
Want hoe de kansen er uitzien, het is hij of ik.
Dus ik laad de riem op en stap
Omdat mijn hersencellen dood zijn en ik denk alleen maar aan de dood.
Wraak. Daar gaat het om.
Als je hem ziet, haal je die klootzak eruit.
Staar de dwaas neer met het oogcontact.
Hij probeert te swingen, dus ik trek op hem met de gatt.
Blast was het geluid dat een keer hoorde Uh Nigga 25 om te leven voor de moord.
Was het het waard dat ik me altijd heb afgevraagd.
Misschien als de hood me niet onder water bracht.
Geah, dit gaat naar alle negers,
Het gaat naar mijn negers.
Het gaat naar alle negers.,
Mijn nigga Mike T