Compos Mentis — The Mind's Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mind's Eye" van Compos Mentis.
Songteksten
Look into that ancient mirror
All dressed in gold,
Silver and scentless
Flowers in bloom
Tortuous tongues welcome you
From beyond the dusty glass
So seductive
But the words have a hollow ring
Cannot hold on to the phantasm
And the reflection fades away
Turned cold and dark, the blank mirror
Now leaves you to your silent screams
You’re stuck in an illusion
The fragile glass is shattered
You’re stuck in an illusion
Gazing at the idle, golden drapery
The mind must open it’s eye
Behold the might of your quintessence
The mind must open it’s eye
Look at that ancient mirror
Now covered with mold,
Verdigris and lifeless
Excrescences that loom
The broken glass depicts a four-legged creature
But as the remnants decay
And your illusionary self seeks deeper
You feel the harsh burden of heaven
Songtekstvertaling
Kijk in die oude spiegel
Helemaal gekleed in goud,
Zilver en vlekkerig
Bloemen in bloei
Folterende tongen heten u welkom.
Van achter het stoffige glas
Zo verleidelijk
Maar de woorden hebben een holle ring
Kan het fantoom niet vasthouden
En de reflectie vervaagt
Koud en donker, de lege spiegel
Laat je nu achter bij je stille geschreeuw.
Je zit vast in een illusie.
Het breekbare glas is verbrijzeld
Je zit vast in een illusie.
Staren naar de luie, gouden drapery
De geest moet zijn oog openen.
Aanschouw de kracht van je kwintessens.
De geest moet zijn oog openen.
Kijk naar die oude spiegel.
Nu bedekt met schimmel,
Verdigris en levenloos
Uitingen die loom
Het gebroken glas toont een wezen met vier poten.
Maar als de restanten vergaan
En je illusionair zelf zoekt dieper
Je voelt de zware last van de hemel