Compos Mentis — The Drunken Diamond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Drunken Diamond" van Compos Mentis.
Songteksten
Away upon waves of red
I depart from your gentle rivers of words
Now sail me off to strange worlds of plenty, tonight
Take me dancing on oceans of death
Sacrifice my soul to the blue fields of freedom
Let me sail away on uncertain streams of ecstasy and fizz
Shatter my body into tiny pieces
See how mountains of foam lift me up and the poles unite
Hear me now unfold like a suffering, but golden butterfly
The wind breathes new life into the never stagnant surface
Building massive towers at my sides
Opaque liquids cause bubbling naivety of the unseen, a heady voyage
Penetrating my mind with a watery rush and swallowing me Let me sail away on uncertain streams of ecstasy and fizz
Crystals taking shape to puncture tired dreams
And old nightmares that’ll reform anew
Hard and beautiful as a diamond’s secrets
Illuminating the twilight like clouds
Floating in dissolved gravity beyond the ticking of time
Tickling, stirring and tasted by all possible senses
Thunder rumbles beyond the vault
A crack splits the sky into fluttering clouds
Now the eyes are lured closer to the spiral hole
Where the smashing waves kiss my wooden hull
Let me sail away on uncertain streams of ecstasy and fizz
Awake me when it’s time
Songtekstvertaling
Weg op golven van rood
Ik vertrek van uw zachte rivieren van woorden
Stuur me nu naar vreemde werelden van overvloed, vanavond
♪ Take me dancing on oceans of death ♪
Offer mijn ziel op aan de blauwe velden van vrijheid
Laat me wegzeilen op onzekere stromen van extase en fizz
Verbrijzel mijn lichaam in kleine stukjes
Zie hoe bergen schuim me optillen en de polen zich verenigen.
Hoor me nu ontvouwen als een lijdende, maar Gouden Vlinder
De wind ademt nieuw leven in het nooit stagnerende oppervlak.
Enorme torens bouwen aan mijn zijkanten
Ondoorzichtige vloeistoffen zorgen voor borrelende naïviteit van het onzichtbare, een heady voyage
Doordringende mijn geest met een waterige rush en slikken me laat me wegzeilen op onzekere stromen van extase en fizz
Kristallen die vorm krijgen om vermoeide dromen te doorboren
En oude nachtmerries die zich opnieuw zullen herstellen
Hard en mooi als de geheimen van een diamant
Verlicht de schemering als wolken
Zwevend in opgeloste zwaartekracht voorbij het tikken van de tijd
Kietelen, roeren en proeven met alle mogelijke zintuigen
De donder rommelt achter de kluis.
Een scheur splitst de hemel in flutterende wolken
Nu zijn de ogen dichter bij het spiraalgat gelokt.
Waar de smashing waves mijn houten romp kussen
Laat me wegzeilen op onzekere stromen van extase en fizz
Maak me wakker als het tijd is.