Compos Mentis — Tale of the Shadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tale of the Shadow" van Compos Mentis.
Songteksten
A journey through the land of the dead and hollow
Towards the radiance where treasure is dug
Down through the valley of the shallow
Escaping silently from the forest’s fog
My precious shadow, it might now seem
That time has come to revive your flame
The wilderness' daze has blurred your gleam
But I’ll obey the calling and surrender to the game
Expand the narrow horizon with streams of wine
Before the milk will strengthen my sorrows
I seek for what was always mine
The rise and fall of a kingdom’s prime
Brief visions of a flag that time has torn
Mountain peaks lend voice to the wind
Angel choir cries, enticingly they sing
As I reach for the dawn in sin
Forgive this obsession and the forging of wings
Humility is blessed with nothing but scorn
To the piercing sound of the hollow horn
True will dares death without tears
The rise and fall of a kingdom’s prime
Brief visions of a flag that time has torn
Towards the beautiful view with the immense roar
Prayers under the azure emptiness of time
Songtekstvertaling
Een reis door het land van de doden en de leegte
Naar de schittering waar de schat wordt gegraven
Door de vallei van de ondiepe
In stilte ontsnappen uit de mist van het bos
Mijn dierbare schaduw, het zou nu kunnen lijken
Die tijd is gekomen om je vlam te doen herleven.
De Daze van de wildernis heeft je glans vertroebeld.
Maar ik gehoorzaam de roeping en geef me over aan het spel.
Breid de smalle horizon uit met wijnstromen
Voordat de melk mijn verdriet zal versterken
Ik zoek naar wat altijd van mij was
De opkomst en de val van een koninkrijk ' s priemgetal
Korte visioenen van een vlag die door de tijd is verscheurd
Bergtoppen geven stem aan de wind
Engelenkoor huilt, verleidelijk zingen ze
Als ik naar de dageraad in zonde reik
Vergeef deze obsessie en het smeden van vleugels
Nederigheid is gezegend met niets dan minachting.
Tot het doordringende geluid van de holle Hoorn
True will waagt de dood zonder tranen
De opkomst en de val van een koninkrijk ' s priemgetal
Korte visioenen van een vlag die door de tijd is verscheurd
Naar het prachtige uitzicht met het immense gebrul
Gebeden onder de azure leegte van de tijd