Complete Control — Blame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame" van Complete Control.

Songteksten

I heard there’s a place
Where men traded worlds
And the debts were paid off
With our lives
And the eyes of the innocent went blind
When the concrete mountains fell from the sky
If you let freedom ring, will they hear it
If you let freedom ring, will they care
If you let freedom ring, will they accept it
If you let freedom ring, will they dare
We’re to blame
We’re to… blame
When freedom rings are we deaf and dumb
With arrogance we act surprised
We police the world
And we cheat out the deprived
A deserved tragedy
That we had coming
And the price you’ll pay
For your leaders lies

Songtekstvertaling

Ik hoorde dat er een plek is.
Waar mensen werelden verhandelden
En de schulden werden afbetaald
Met ons leven
En de ogen van de onschuldigen werden blind
Toen de betonnen bergen uit de hemel vielen
Als je vrijheid laat rinkelen, zullen ze het dan horen?
Als je de vrijheid laat rinkelen, zullen ze er dan om geven
Als je vrijheid laat gaan, zullen ze het dan accepteren?
Als je vrijheid laat rinkelen, zullen ze dan durven
Het is onze schuld.
Het is onze schuld.
Als vrijheid ringen zijn we doof en stom
Met arrogantie doen we alsof we verrast zijn.
We houden de wereld in de gaten.
En wij bedriegen de behoeftigen.
Een verdiende tragedie
Dat we moesten komen.
En de prijs die je zult betalen
Want jullie leiders liegen