Company — Ode To Lola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ode To Lola" van Company.
Songteksten
She’s a vamp!
She’s a pert!
She’s a snake in the grass in a skirt!
Oh she waddles along like a duck on the loose
All she needs is the feathers, she’s got the caboose!
When she gives
Them the eye
If they’re over sixteen it’s «goodbye!»
Oh it’s not that we’re worried and not that we care…
But oh, what my hands could do to her hair!
Lola, we adore you, who could ever take your place?
We’re all pulling for you
We’d love to see you fall on your face
She’s a bore!
She’s a pest!
She’s a lot of bad news from the west!
Oh she’s taken our boys an' she oughta be poisoned
We hate her!
But aside of that…
We’re all very fond of Miss Pratt
She’s a dream!
Yessiree!
But how bad can a dream get to be?
Oh how much of her nonsense have we got to take?
If she’d only jump, I’d furnish the lake!
She’s a friend
Yes, indeed
But the kind of a friend you don’t need
Generosity’s one thing the girl doesn’t lack
Why she’d even give you the shirt off my back!
Lola, we adore you
With the hands they long to touch
Lola, when you leave us…
We’ll miss you, dear, but not very much!
She’s so toot!
She’s so tweet!
As she twavels awong down the stweet
With her dear ickle Floppit, why doesn’t she stop it?
The overstuffed boy-crazy brat!
But we’re very fond of…
Tewibwy fond of…
Twemendously fond of…
Miss Pratt!
Songtekstvertaling
Ze is een vampier.
Ze is een pert!
Ze is een slang in het gras in een rok!
Oh ze waggelt als een eend op de loer
Ze heeft alleen de veren nodig.
Als ze geeft
Zij het oog
Als ze ouder zijn dan zestien is het "vaarwel!»
Het is niet dat we ons zorgen maken en niet dat het ons iets kan schelen.…
Maar wat mijn handen met haar haar kunnen doen!
Lola, we zijn dol op je, wie kan er ooit jouw plaats innemen?
We duimen allemaal voor je.
We zouden je graag op je gezicht zien vallen.
Ze is saai.
Ze is een lastpak.
Ze is slecht nieuws uit het westen.
Ze heeft onze jongens meegenomen en ze zou vergiftigd moeten worden.
We haten haar!
Maar afgezien daarvan ... …
We zijn allemaal dol op Miss Pratt.
Ze is een droom!
Ja.
Maar hoe erg kan een droom worden?
Hoeveel van haar onzin moeten we aannemen?
Als ze zou springen, zou ik het meer inrichten.
Ze is een vriendin.
Ja, inderdaad.
Maar het soort vriend dat je niet nodig hebt
Vrijgevigheid is één ding dat het meisje niet mist
Waarom zou ze je zelfs het shirt van mijn rug geven!
Lola, we zijn dol op je.
Met de handen die ze willen aanraken
Lola, als je ons verlaat…
We zullen je missen, lieverd, maar niet veel.
Ze is zo taai!
Ze is zo tweet!
Terwijl ze in het stweet ronddraait.
Met haar lieve ickle Floppit, Waarom stopt ze het niet?
De overvolle jongen-gekke snotaap!
Maar we zijn dol op…
Tewibwy houdt van…
Twee keer dol op…
Miss Pratt!