Company — It Must Be Believed to Be Seen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Must Be Believed to Be Seen" van Company.
Songteksten
Won’t you help me please,
I’m afraid that I might fall
For my eyes and knees
Have grown frail behind this wall
Let me come to you
Though it appears I’ve lost my pep
But as this ancient relic read
In the tao of Ching it said
A journey of a thousand miles
Begins with just one step
Beyond this door’s a factory
Begat from just a bean
Beyond this door
Surprises in store
But it must be believed to be seen
Beyond this door’s invention
Where mind meets with machine
Beyond this gate
Astonishment waits
But it must be believed to be seen
No magic spells or potions
Forswear Legerdemain
My kingdom’s created from notions
All swirling inside of my brain
Beyond this door’s a banquet
Of Wonka made cuisine
A lucky few
Will get to pass through
But it must be believed to be seen
Beyond this door’s music
Come dance betwixt and between
Beyond this waltz
Is a world without faults
But it must be believed to be seen
Beyond this door’s a puzzle
You’ll find out what i mean
Beyond this gate
Is the world i create
But it must be believed to be seen
Despite the man seen at these doors
My childhood home was bland like yours
But I knew how to look to find
A world that wasn’t color-blind
Let’s hope that you’re a bit like me As you walk through my factory
For in the end is quite a prize
If you can see with more than eyes
Your life’s about to change now
So don’t get left behind
Do things appear quite strange now
Imagine the wonders you’ll find
Beyond this door is chocolate
So tasty it’s obscene
So follow me For I guarantee
That this world I conceived
And all I achieved
It must be believed
To be seen
Golden ticket winners
Gloop
Teavee
Beauregard
Salt
Bucket
Do come In.
Songtekstvertaling
Wil je me alsjeblieft helpen?,
Ik ben bang dat Ik zal vallen.
Voor mijn ogen en knieën
Zijn zwak geworden achter deze muur.
Laat me naar je toe komen.
Al lijkt het erop dat ik mijn pep kwijt ben.
Maar zoals deze oude relikwie leest ...
In de tao van Ching stond:
Een reis van duizend mijl
Begint met slechts een stap
Achter deze deur is een fabriek.
Verwekt van slechts een boon
Achter deze deur.
Verrassingen in petto
Maar het moet worden gezien
Achter de uitvinding van deze deur
Waar geest samenkomt met machine
Achter deze poort
Verbazing wacht
Maar het moet worden gezien
Geen toverspreuken of Drankjes.
Forswear Legerdemain
Mijn Koninkrijk is gemaakt van noties
Alles draaiend in mijn hersenen
Achter deze deur staat een banket.
Van Wonka made cuisine
Een paar geluksvogels.
Ik kom er wel doorheen.
Maar het moet worden gezien
Achter de muziek van deze deur
Kom dansen tussen en tussen
Voorbij deze wals
Is een wereld zonder fouten
Maar het moet worden gezien
Achter deze deur ligt een puzzel.
Je komt er wel achter wat ik bedoel.
Achter deze poort
Is de wereld die ik creëer
Maar het moet worden gezien
Ondanks de man gezien aan deze deuren
Mijn jeugdhuis was net zo saai als dat van jou.
Maar ik wist hoe ik moest zoeken.
Een wereld die niet kleurenblind was
Laten we hopen dat je net zo bent als ik als je door mijn fabriek loopt.
Want op het einde is nogal een prijs
Als je kunt zien met meer dan Ogen
Je leven gaat nu veranderen.
Dus laat je niet achter.
Ziet het er nu vreemd uit?
Stel je de wonderen voor die je zult vinden.
Achter deze deur zit chocolade.
Zo lekker dat het obsceen is.
Dus volg Mij want ik garandeer
Dat deze wereld ik bedacht
En alles wat ik bereikt heb
Het moet worden geloofd
Te zien
Winnaars van gouden kaarten
Gloop
Teavee
Beauregard
Zout
Emmer
Kom binnen.