Company Of Thieves — Quiet On The Front songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet On The Front" van Company Of Thieves.

Songteksten

I can’t hold a glass of wine yet,
But they think it’s fun to have me hold a gun,
Kill a man, and kill his son.
Well, straight down in the yard when
Uncle pulled his gun and
Sent him off alone fighting blind in dark
The wheels just keep on turning
The men just keep on marching in
I swear to god if you don’t get that letter
I will kill myself before they kill me on the line
In the end the heart divines
In the pictures, we’ll reside
Without memories we all fade in time, in time
Mother sweeps at night the porch
Squints, hardly to discover
Baby coming home, but of course
She doesn’t to know how or when he will get there
Surely needing repair
Worries to the bone, gets weaker
As the wheels just keep on turning
The men just keep on marching in
I swear to god if you don’t get that letter
I will kill myself before they kill me on the line
In the end the heart divines
In the pictures, we’ll reside
Without memories, we all fade in time, in time
'Ma'am we found his corpse
With sincere regret?
'Ma'am we found his corpse
With sincere regret?
In the end the heart divines
In the pictures, we’ll reside
Without memories we all fade in time
Without memories we all fade in time, in time
Without memories we all fade in time, in time
Without memories we all fade in time, in time
Without memories we all fade in time, in time

Songtekstvertaling

Ik kan nog geen glas wijn vasthouden.,
Maar ze denken dat het leuk is als ik een pistool vasthoud.,
Dood een man en dood zijn zoon.
Nou, recht naar beneden in de tuin toen
Oom trok zijn pistool en
Stuurde hem alleen weg, vechtend blind in het donker.
De wielen blijven draaien.
De mannen blijven maar marcheren.
Ik zweer het als je die brief niet krijgt.
Ik maak mezelf van kant voor ze me vermoorden.
Op het einde is het hart helder
Op de foto ' s, zullen we wonen
Zonder herinneringen vervagen we allemaal in de tijd, in de tijd
Moeder sweept ' s nachts de veranda
Squints, nauwelijks te ontdekken
Baby komt thuis, maar natuurlijk
Ze weet niet hoe of wanneer hij daar komt.
Zeker reparatie nodig.
Zorgen tot op het bot, wordt zwakker
Als de wielen blijven draaien
De mannen blijven maar marcheren.
Ik zweer het als je die brief niet krijgt.
Ik maak mezelf van kant voor ze me vermoorden.
Op het einde is het hart helder
Op de foto ' s, zullen we wonen
Zonder herinneringen vervagen we allemaal in de tijd, in de tijd
Mevrouw, We hebben zijn lijk gevonden.
Met oprechte spijt?
Mevrouw, We hebben zijn lijk gevonden.
Met oprechte spijt?
Op het einde is het hart helder
Op de foto ' s, zullen we wonen
Zonder herinneringen vervagen we allemaal in de tijd
Zonder herinneringen vervagen we allemaal in de tijd, in de tijd
Zonder herinneringen vervagen we allemaal in de tijd, in de tijd
Zonder herinneringen vervagen we allemaal in de tijd, in de tijd
Zonder herinneringen vervagen we allemaal in de tijd, in de tijd