Communist Daughter — Balboa Bridge songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balboa Bridge" van Communist Daughter.

Songteksten

If it hits you right
You don’t even know
Half the night
Turning into stone
And I hate to call it home
'Cause it hurts to be alone
All my fight
Covered up with snow
In a town this size
It’s hard to let you go And I hate to call it home
'Cause it hurts to be alone
I’m going up to the Balboa Bridge
I wanna fly more than I wanna live
I’m going off the Santa Monica Pier
I wanna get so far from here
Somewhere where it’s warm
Last July,
That hung around like smoke
If I close my eyes
It’s all I’ve ever known
And I hate to call it home
'Cause it hurts to be alone
I’m going up to the Balboa Bridge
I wanna fly more than I wanna live
I’m going off the Santa Monica Pier
I wanna get so far from here
Somewhere where it’s warm
Somewhere where it’s warm
I’m going up to the Balboa Bridge
I wanna fly more than I wanna live
I’m going off the Santa Monica Pier
I wanna get so far from here
I’m going up to the Balboa Bridge
I wanna fly more than I wanna live
I’m going off the Santa Monica Pier
I wanna get so far from here
Somewhere where it’s warm

Songtekstvertaling

Als het je goed raakt
Je weet het niet eens.
De halve nacht
Veranderen in steen
En ik haat het om het thuis te noemen.
Want het doet pijn om alleen te zijn.
Al mijn strijd
Bedekt met sneeuw
In een stad van deze grootte
Het is moeilijk om je te laten gaan en ik haat het om het thuis te noemen.
Want het doet pijn om alleen te zijn.
Ik ga naar de Balboa brug.
Ik wil meer vliegen dan Ik wil leven
Ik ga van de Santa Monica Pier af.
Ik wil zo ver van hier komen.
Ergens waar het warm is.
Afgelopen Juli,
Die als rook rondhing
Als ik mijn ogen sluit
Het is alles wat ik ooit heb gekend.
En ik haat het om het thuis te noemen.
Want het doet pijn om alleen te zijn.
Ik ga naar de Balboa brug.
Ik wil meer vliegen dan Ik wil leven
Ik ga van de Santa Monica Pier af.
Ik wil zo ver van hier komen.
Ergens waar het warm is.
Ergens waar het warm is.
Ik ga naar de Balboa brug.
Ik wil meer vliegen dan Ik wil leven
Ik ga van de Santa Monica Pier af.
Ik wil zo ver van hier komen.
Ik ga naar de Balboa brug.
Ik wil meer vliegen dan Ik wil leven
Ik ga van de Santa Monica Pier af.
Ik wil zo ver van hier komen.
Ergens waar het warm is.