Communic — Unpredictables Of Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unpredictables Of Life" van Communic.

Songteksten

Two leafs linked by blood
Drifting away from the tree
Will they ever be able to
Take control of their own existence
With different prosperity
They enter the world alone
Equal but so unlike
Leaving home in their own direction
Stripped down to the concrete
Wet, cold and alone
Neon lights, addicted
Definition of home… so material
Some are born into wealth and prosperity
All you need, for riding «the gravy train»
Struck by power
Pouring another liquid fire
As second fly a storm arise
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
In memories vague, loosing fate
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
Act of fate
Do you think I care?
It has always been Me, Myself and I
Even a stray dog will be my friend
Before I reach your level
Don’t put me down, please leave me alone
We were both born with nothing
Why am I the family’s black sheep
Stripped down to the concrete
Wet, cold and alone
Neon lights, addicted
We are all…
Material — Scorn
Material — Hate
Material — Waste
Material — World
Material — Terror
Material — Pain
How can it be, I want to conceive
Don’t give my sympathy, ignore me
Worthless life, while someone sits up high
Don’t moralize, ignore me rather
Stripped down to the concrete
Wet, cold and alone
Neon lights, addicted
Definition of home… so material
Some are brought into life as society’s waste
A cess-pool of trash that we all tend to forget
Struck by the power
Pouring another liquid fire
As second fly a storm arise
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
In memories vague, loosing fate
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
As second fly a storm arise
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
In memories vague, loosing fate
In this unpredictable life
Set in control of your inner demons
Act of fate
Material — Scorn
Material — Hate
Material — Waste
Material — World
Material — Terror
Material — Pain

Songtekstvertaling

Twee blaadjes verbonden door bloed
Wegdrijven van de boom
Zullen zij ooit in staat zijn
Neem de controle over hun eigen bestaan
Met verschillende welvaart
Ze betreden de wereld alleen
Gelijk maar zo anders
Het huis verlaten in hun eigen richting
Gestript tot op het beton
Nat, koud en alleen
Neonlichten, verslaafd
Definitie van thuis ... dus Materiaal
Sommigen worden geboren in rijkdom en welvaart
Alles wat je nodig hebt, voor het rijden " de jus trein»
Getroffen door macht
Nog een vloeibaar vuur gieten
Als de tweede vlieg een storm oprijst
In dit onvoorspelbare leven
Controle over je innerlijke demonen
In herinneringen vaag, het verlies van het lot
In dit onvoorspelbare leven
Controle over je innerlijke demonen
Daad van het lot
Denk je dat het me iets kan schelen?
Het is altijd Ik geweest, mezelf en ik
Zelfs een zwerfhond zal mijn vriend zijn.
Voordat ik je niveau bereikt
Zet me niet neer, laat me alsjeblieft met rust.
We zijn allebei geboren met niets.
Waarom ben ik het zwarte schaap van de familie?
Gestript tot op het beton
Nat, koud en alleen
Neonlichten, verslaafd
We zijn allemaal…
Materiaal-Minachting
Materiaal-Haat
Materiaal-Afval
Materiële Wereld
Materiële Terreur
Materiaal-Pijn
Hoe kan het, Ik wil zwanger worden
Geef mijn medeleven niet, negeer me
Waardeloos leven, terwijl iemand hoog zit
Niet moraliseren, negeer me liever.
Gestript tot op het beton
Nat, koud en alleen
Neonlichten, verslaafd
Definitie van thuis ... dus Materiaal
Sommigen worden tot leven gebracht als verspilling van de samenleving.
Een vuilnisbak die we allemaal vergeten.
Getroffen door de kracht
Nog een vloeibaar vuur gieten
Als de tweede vlieg een storm oprijst
In dit onvoorspelbare leven
Controle over je innerlijke demonen
In herinneringen vaag, het verlies van het lot
In dit onvoorspelbare leven
Controle over je innerlijke demonen
Als de tweede vlieg een storm oprijst
In dit onvoorspelbare leven
Controle over je innerlijke demonen
In herinneringen vaag, het verlies van het lot
In dit onvoorspelbare leven
Controle over je innerlijke demonen
Daad van het lot
Materiaal-Minachting
Materiaal-Haat
Materiaal-Afval
Materiële Wereld
Materiële Terreur
Materiaal-Pijn