Commotio Cordis — Flesh Quilt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh Quilt" van Commotio Cordis.
Songteksten
Undeserved sense of gratitude and grace
Thinking your the leader of this god forsaken place
First irritation then my willful deed
In my best dreams I see you fucking bleed
The soothing sound of pain controls the sky
The laceration of your face keeps me high
The soothing sound of pain controls the sky
The laceration of your face keeps me high x2
You come to me, and think you’re free.
You are the ugly, you are the unseen.
It’s more than a deed, or monotonous plea.
Your blood becomes my release.
Undeserved sense of gratitude and grace
Thinking your the leader of this god forsaken place
First irritation then my willful deed
In my best dreams I see you fucking bleed
In my dreams I see you fucking bleed
I see you bleed!
Your eyes speak of pity, and your voice is shrift filled.
You come to me in ignorance, as your skin becomes my quilt.
Songtekstvertaling
Onverdiend gevoel van dankbaarheid en genade
Denkend dat je de leider bent van deze godvergeten plek.
Eerst irritatie, dan mijn daad.
In mijn beste dromen zie ik je bloeden.
Het verzachtende geluid van pijn beheerst de hemel
De snee in je gezicht Houdt me hoog.
Het verzachtende geluid van pijn beheerst de hemel
De scheur in je gezicht Houdt me high x2.
Je komt naar me toe en denkt dat je vrij bent.
Jij bent het lelijke, jij bent het onzichtbare.
Het is meer dan een daad, of eentonig pleidooi.
Jouw bloed wordt mijn bevrijding.
Onverdiend gevoel van dankbaarheid en genade
Denkend dat je de leider bent van deze godvergeten plek.
Eerst irritatie, dan mijn daad.
In mijn beste dromen zie ik je bloeden.
In mijn dromen zie ik je bloeden.
Ik zie je bloeden.
Je ogen spreken van medelijden, en je stem is verschrompeld.
Je komt naar me toe in onwetendheid, terwijl je huid mijn quilt wordt.