Commotio Cordis — Bitter Sweet Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitter Sweet Freedom" van Commotio Cordis.
Songteksten
Coming back to your senses.
Standing in the middle of a battle for your life.
Bodies of fallen slaves scattered amongst the floor.
Enemies circling you like vultures over a rotting corpse.
The crowd roars.
Sweat and blood fall from your face.
Your enemy moves in closer for the kill.
You stand your ground. Watching every move they make, nows your chance to Seal this man’s fate. Being very careful not to make your last mistake but
Executed perfectly you cut away his cursed legs. With just a few men left
You take a moment to catch your breath. The crowd screams your name!
Bloodshot eyes and shaking hands. Wrecked by your nervous thoughts. You
Feel your freedom, in your grasp. You taste your freedom; bittersweet.
Taken over with rage you yell out at your enemy. Now sprinting towards him
With blades in hand. You take a swing with your right and then you see a Head fall to the ground. You only have one more to kill.
«Suffer with me; suffer. Feel the pain I’ve felt to long.»
Standing with your hand up, the crowd demands your freedom.
Free at last!
Songtekstvertaling
Je bent weer bij zinnen.
Midden in een strijd voor je leven.
Lichamen van gevallen slaven verspreid over de vloer.
Vijanden cirkelen om je heen als aasgieren over een rottend lijk.
Het publiek brult.
Zweet en bloed vallen van je gezicht.
Je vijand komt dichterbij voor de moord.
Blijf staan. Elke beweging die ze maken, geeft je de kans om het lot van deze man te bezegelen. Wees heel voorzichtig om je laatste fout niet te maken, maar
Perfect uitgevoerd, je sneed zijn vervloekte benen weg. Met nog maar een paar man over
Neem een moment om op adem te komen. De menigte schreeuwt je naam!
Bloeddoorlopen ogen en handen schudden. Verpest door je nerveuze gedachten. U
Voel je vrijheid, in je greep. Je proeft je vrijheid, Bitterzoet.
Overgenomen door woede schreeuw je tegen je vijand. Nu sprinten ze naar hem toe.
Met messen in de hand. Je slaat met rechts en dan zie je een hoofd op de grond vallen. Je hebt er nog maar één te doden.
"Lijd met mij, lijd. Voel de pijn die ik voelde te lang.»
Met je hand omhoog, eist de menigte je vrijheid.
Eindelijk vrij!