Common — Nuthin' To Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuthin' To Do" van Common.
Songteksten
My raps do laps around tracks and adapt
To any enviroment, I’m the comma comma Chamelion
I use to pop the willy on my blue and gray sting ray
It had maxed, I was with bitches that had coochie
Bassum wasn’t rollin' Starters, looking harder than niggas
Hoes wore clothes, that exposed their figures
Ain’t 7 steps in the jam, next the police come
Fights, there would be one, numbers I would get at least one
We come to the get together with whatever
You wouldn’t know how deep it was, we all did shit together
Eat up all your vittles, drink your brew and then step to The next cue, let’s do it again y’all
That was when «mad"was «tall"and «phat"was «cold»
The days of Old Chicago and Fun Town and shorties we run round
Play strike outs till sun down, but the shit ain’t as fun now
And the city is all run down, we troop down to Jew Town
Talking cat down on some gear, have enough for a Polish incom fair
I stare, at what use to be Bubbles and think about who use to cop our
liquior
(Who?) Our neighborhood father figure
Hook:
I’m out with my crew, ain’t nuthin' to do but ah,
«Niggas be rollin'" — Ol' Dirty Bastard from Protect Ya Neck
Ain’t nowhere to go, so I hook up with a hoe while I
«Niggas be rollin'»
Gotta make a stop take a leak and get some chops cause um
«Niggas be rollin'»
We gonna hit the streets for some brew and some eats cause um
«Niggas be rollin'»
I got more rhymes then the Manor got folks had style
Since I went to McDowl, wearin' boats
And penny loafers know I had the nickel in mines
We use to hoop in my yard but now I dribble the rhyme
It’s like rain drops couldn’t make our game stop
Skeeter will hit from the same spot
Torla tore my shit down, get down, put your body in motion
Only the strong survive, but on the 6 or the 5
Live as hot as sex use to be at the Racket
Wrong club with music by Andre Hatchet
Or either Beat Box Ferris at them country club parties
Would be hot as hell and house stud would get «Find a body!»
Sawyers I would go there, hip hop clubs were so rare
I like the music anyways and it was always hoes there
Was said to have the best chicks but mostly High Park and V hoes
Is who I mess with, the best shit was troopin' to the loop
With your positions held class crooked ass but still go the division
(I remember that) Over Yamela’s crib while his old girl was at work
Bust a smoothie on the spread, but sill have some on your shirt
Hook
I tuned into BMX and taped Farly on the tonemaster
I took the 6 instead of the 28 to get home faster
Then HBK was the only station that would fuck with rap
You was on the shore by yourself cats would say, «Up your act.»
What you could make of it, you was a gump they was takin' shit
Either fight or break for it, we go to the lake and get full
My drink there was Boons and Red Bull
I remember swimming in Avalon, and being in a pool
I thought I was cool, with my «members only"and a bold fade
Wall to wall greens to get the sport gray and palmade
And soft breasts, as we got older we would star crush and bang fags
Go to Marshall’s and change tags, I snagged nuff niggas
And games are off the wall, in softball, Piggy one I would call
When I first got my three way callin', I caught Marsh tryin' to lie
Home of the original gangbangers, and ain’t nobody shot
Hook
Songtekstvertaling
Mijn raps doen rondjes en passen zich aan
Voor elke omgeving ben ik de komma komma Kamelion.
Ik deed de piemel op mijn blauwe en grijze sting ray.
Ik was met teven die kochie hadden.
Bassum keek niet harder dan nikkers.
Hoeren droegen kleren, die hun figuren blootlegden.
Er zijn geen zeven stappen in de weg, de volgende keer komt de politie.
Gevechten, er zou er één zijn, getallen zou ik minstens één krijgen.
We komen naar de bijeenkomst met wat dan ook
Je zou niet weten hoe diep het was, we deden allemaal dingen samen.
Eet al je eten op, drink je bier en ga dan naar de volgende keu, laten we het nog een keer doen jullie allemaal
Toen was " mad " lang en "phat"koud.»
De dagen van Chicago en Fun Town en shorties lopen we rond
Speel strike outs tot zonsondergang, maar het is nu niet zo leuk meer.
En de stad is helemaal leeg, we gaan naar de Joodse stad
Praten kat neer op een of andere uitrusting, hebben genoeg voor een Poolse incom kermis
Ik staar naar bubbels en denk na over wie onze
licior
(Wie? Onze vaderfiguur uit de buurt
Haak:
Ik ben uit met M' n bemanning.,
"Niggas be rollin' - Ol ' Dirty Bastard from Protect Ya Neck
Ik kan nergens heen, dus ik ga naar een hoer terwijl ik
"Niggas be rollin'»
Ik moet even pissen en wat karbonades halen.
"Niggas be rollin'»
We gaan de straat op voor wat bier en wat eten.
"Niggas be rollin'»
Ik heb meer rijmpjes dan de Manor heeft stijl
Sinds ik naar McDowl ging, draag ik Boten.
En penny loafers weten dat ik de nikkel in de mijnen had.
We gooiden in mijn tuin, maar nu dribbel ik het rijmpje.
Het is alsof regendruppels ons spel niet kunnen stoppen.
Skeeter zal op dezelfde plek toeslaan.
Torla heeft mijn spullen gesloopt, ga liggen, zet je lichaam in beweging
Alleen de sterken overleven, maar op de 6 of de 5
Live as hot as sex used to be at the Racket
Verkeerde club met muziek van Andre Hatchet
Of je verslaat Box Ferris op die country club feestjes.
Zou zo heet zijn als de hel en house HUD zou krijgen " Vind een lichaam!»
Sawyers ik ging er heen, hiphop clubs waren zo zeldzaam
Ik hou toch van de muziek en het was altijd hoes daar
Ze zeiden dat ze de beste meiden hadden, maar meestal High Park en v hoes.
Is met wie ik knoei, de beste shit was troopin ' to the lus
Met jullie posities behield klasse kromme Kont maar nog steeds gaan de divisie
Boven Yamela ' s wieg terwijl zijn oude meisje aan het werk was.
Sla een smoothie op de spread, maar er zit wat op je shirt.
Haak
Ik heb in BMX gestemd en Farly op de tonemaster geplakt.
Ik nam de 6 in plaats van de 28 om sneller thuis te komen.
Dan was HBK het enige station dat rap zou naaien.
Je was alleen aan de kust en katten zouden zeggen: "ga je gang.»
Wat jij ervan kon maken, was dat je een gump was die ze inpikten.
Of we vechten of breken ervoor, we gaan naar het meer en krijgen vol
Mijn drankje daar waren Boons en Red Bull
Ik herinner me zwemmen in Avalon, en in een zwembad
Ik dacht dat ik cool was, met mijn "alleen leden" en een gedurfde fade
Van muur tot muur groen om de sport grijs en palmade
En zachte borsten, als we ouder werden, verpletterden we de sterren en neukten we flikkers.
Ga naar Marshall 's en verander tags, ik heb nuff nigga' s
En spelletjes zijn van de muur, in softbal, Piggy one die ik zou noemen
Toen ik voor het eerst belde, betrapte ik Marsh die probeerde te liegen.
Thuis van de oorspronkelijke bendeleden, en er is niemand neergeschoten.
Haak