Common — Love Of My Life (An Ode To Hip Hop) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Of My Life (An Ode To Hip Hop)" van Common.
Songteksten
Bring it over here and let’s go back
Way back
Ooh…
Way back, yeah
I met him when I was a Little girl, he gave me He gave me poetry
And he was my first
But in my heart I knew I Wasn’t the only one
'Cause when the tables turned
He had to break up Whenever I got lonely
Or needed some advice
He gave me his shoulder
His words were very nice
But that is all behind me
'Cause now there is no other
My love is his and his is mine
A friend became the
Love of my life
You are my friend
Love of my life
I can depend
Love of my life
Without you, baby
It feels like a simple true love
Hope this s*** ain’t clear
A freak-freak, y’all, and ya don’t stop
To the beat y’all and ya don’t stop
A freak-freak
Or could it be that it was
All just so simple then
A teenage lover who said
He’s just a friend
He moved around and we kept
In touch through his friend Mike
The world was young and he knew
We couldn’t rush but
Whenever I got lonely
Or needed some advice
He gave me his shoulder
His words were very nice
But that is all behind me
'Cause now there is no other
My love is his and his is mine
A friend became the
Love of my life
You are my friend
Love of my life
A dude I can depend, yeah, yeah
Love of my life
Feels like a simple true love, yeah
Hope this s*** ain’t clear
Y’all know how I met her
We broke up and got back together
To get her back I had to sweat her
Thought she roll with bad boys forever in many ways
Them boys may be better, to I had to let her (Never)
She needed cheddar and I understood that
Lookin' for cheese, that don’t make her a hood rat (Rat)
In fact she’s a queen to me, her light beams on me
I love it when she sings to me It’s like that now
Love of my life
Ooh, you know you rock my world and
Love of my life
You be boy and I’ll be girl and
Love of my life
We don’t stop until the break of dawn, ooh…
Love of my life
Ooh, you know you rock my world and
Love of my life
You be boy and I’ll be girl and
Love of my life
Yeah…
Songtekstvertaling
Breng het hierheen en laten we teruggaan.
Weg
Ooh…
Lang geleden, Ja.
Ik ontmoette hem toen ik klein was, hij gaf me poëzie.
En hij was mijn eerste
Maar in mijn hart wist ik dat ik niet de enige was.
Want toen de rollen omdraaiden
Hij moest het uitmaken als ik eenzaam was.
Of advies nodig had.
Hij gaf me zijn schouder.
Zijn woorden waren erg aardig.
Maar dat ligt achter me.
Want nu is er geen andere
Mijn liefde is van hem en van hem is van mij
Een vriend werd de
Liefde van mijn leven
Je bent mijn vriend.
Liefde van mijn leven
Ik kan op je rekenen.
Liefde van mijn leven
Zonder jou, schatje.
Het voelt als een simpele ware liefde.
Ik hoop dat dit niet duidelijk is.
Een freak, en jullie stoppen niet.
Op het ritme jullie allemaal en jullie niet stoppen
Een freak-freak
Of zou het kunnen zijn dat het
Allemaal zo simpel dan.
Een tienervriend die zei:
Hij is gewoon een vriend.
Hij verhuisde en we bleven
In contact via zijn vriend Mike
De wereld was jong en hij wist
We konden ons niet haasten maar
Als ik eenzaam was
Of advies nodig had.
Hij gaf me zijn schouder.
Zijn woorden waren erg aardig.
Maar dat ligt achter me.
Want nu is er geen andere
Mijn liefde is van hem en van hem is van mij
Een vriend werd de
Liefde van mijn leven
Je bent mijn vriend.
Liefde van mijn leven
Een kerel die ik kan vertrouwen, ja, ja
Liefde van mijn leven
Voelt als een simpele ware liefde, ja
Ik hoop dat dit niet duidelijk is.
Jullie weten hoe ik haar heb ontmoet.
We zijn uit elkaar en zijn weer bij elkaar.
Om haar terug te krijgen moest ik haar zweten.
Dacht dat ze voor altijd met slechte jongens omging in vele opzichten
Die jongens zijn misschien beter, want ik moest haar laten.)
Ze had cheddar nodig en ik begreep dat
Op zoek naar kaas, dat maakt haar nog geen kap rat.)
In feite is ze een koningin voor mij, haar licht straalt op mij
Ik hou ervan als ze voor me zingt.
Liefde van mijn leven
Ooh, You know you rock my world and
Liefde van mijn leven
Jij bent jongen en Ik zal meisje en
Liefde van mijn leven
We stoppen pas bij zonsopgang.…
Liefde van mijn leven
Ooh, You know you rock my world and
Liefde van mijn leven
Jij bent jongen en Ik zal meisje en
Liefde van mijn leven
Ja.…