Common Rotation — Primetime songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primetime" van Common Rotation.

Songteksten

A little self deception gets the best reception
When you can’t stomach the primetime
A little self deception gets the best reception
When you can’t stomach the primetime
If you skin the cat you can’t take it back
You can make 'em wait but it’s far too late
For a golden boy who is self-employed
As a patron saint to it I’ll relate to a
Doctor’s orders when on the floorboards
You keep from sleep as they rot and reek
After several weeks and a ratings sweep of the ocean floor
I have run ashore
Now the crowd is always fleeting
And the minutes of the meeting
Will be taken by a very shaky hand
If you’re not around when it’s written down
They’ll be taking all the laughter from the can
A little self deception gets the best reception
When you can’t stomach the primetime
A little self deception gets the best reception
When you can’t stomach the primetime
But I’m over that since I’ve been through this
So I set the tape to catch what I miss
I hear wasn’t much with the Midas touch
And the shallow end, we can swallow it
For my fleeting doubts but we’ll play it out so we’ll
Have it right by the second act
That’s superfluous like the second verse
Of this telecast so I set the mast
To a steady course with a subtle force of an
Immigrant that would like to stay
Who’s been sent away on a slow news day
If I never rated, it’s just repeated
The screeners become addicts
And the Russian demographic
Loves a US way of making every meal
The Breakfast of Champions and
Like his victims, slowly getting soggy from the weight
A little self deception gets the best reception
When you can’t stomach the primetime
A little self deception gets the best reception
When you can’t stomach the primetime
Conflict is interesting
But tragedy’s worth money
Well I’m sick and tired of the reality
So change the channel and show me something funny
A little self deception gets the best reception
When you can’t stomach the primetime
A little self deception gets the best reception
When you can’t stomach the primetime
A little self deception gets the best reception
When you can’t stomach the primetime
When you can’t stomach the primetime
When you can’t stomach the primetime
When you can’t stomach the primetime
When you can’t stomach the primetime

Songtekstvertaling

Een beetje zelfbedrog krijgt de beste ontvangst
Als je de primetime niet kan verdragen
Een beetje zelfbedrog krijgt de beste ontvangst
Als je de primetime niet kan verdragen
Als je de kat vilt, kun je hem niet terugnemen.
Je kunt ze laten wachten, maar het is veel te laat.
Voor een gouden jongen die zelfstandig werkt
Als een patroonheilige zal ik me verhouden tot een
Doktersvoorschrift wanneer op de vloer
Je blijft uit slaap als ze rotten en stinken.
Na enkele weken en een kijkoperatie van de oceaanbodem
Ik ben aan land gerend
Nu is de menigte altijd Vluchtig
En de notulen van de vergadering
Zal worden genomen door een zeer trillende hand
Als je er niet bent als het opgeschreven is
Ze zullen al het gelach uit het blikje halen.
Een beetje zelfbedrog krijgt de beste ontvangst
Als je de primetime niet kan verdragen
Een beetje zelfbedrog krijgt de beste ontvangst
Als je de primetime niet kan verdragen
Maar daar ben ik overheen sinds ik dit heb meegemaakt.
Dus ik zette de tape om te vangen wat ik mis
Ik hoorde dat er niet veel was met de Midas aanraking.
En het ondiepe gedeelte kunnen we doorslikken.
Voor mijn vluchtige twijfels maar we zullen het uitspelen zodat we
Heb het recht bij de tweede akte
Dat is overbodig zoals het tweede couplet.
Van deze uitzending dus ik zet de mast
Op een vaste koers met een subtiele kracht van een
Immigrant die wil blijven
Die is weggestuurd op een rustige nieuwsdag
Als ik het nooit beoordeeld heb, wordt het gewoon herhaald.
De screeners worden verslaafden.
En de Russische demografische
Houdt van een Amerikaanse manier om elke maaltijd te maken
Het ontbijt van kampioenen en
Net als zijn slachtoffers, langzaam vochtig van het gewicht
Een beetje zelfbedrog krijgt de beste ontvangst
Als je de primetime niet kan verdragen
Een beetje zelfbedrog krijgt de beste ontvangst
Als je de primetime niet kan verdragen
Conflict is interessant
Maar tragedie is geld waard.
Ik ben de realiteit zat.
Dus verander van kanaal en laat me iets grappigs zien.
Een beetje zelfbedrog krijgt de beste ontvangst
Als je de primetime niet kan verdragen
Een beetje zelfbedrog krijgt de beste ontvangst
Als je de primetime niet kan verdragen
Een beetje zelfbedrog krijgt de beste ontvangst
Als je de primetime niet kan verdragen
Als je de primetime niet kan verdragen
Als je de primetime niet kan verdragen
Als je de primetime niet kan verdragen
Als je de primetime niet kan verdragen