Commodores — You Don't Know That I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Know That I Know" van Commodores.
Songteksten
You and another just passed me by
And I sat there smiling, smiling, just to hide my pride
Oh, you could have seen me, he was all that caught your eye
And oh, baby, baby, right there I realised… woah
You don’t know that I know, girl
Oh, it’s how you treat me child
You’re gonna mess around and drive me wild
Why you wanna do me wrong, baby?
When you know I can’t leave you alone… aah
Why you wanna do what you do to me, baby?
Woman… why?
I’ll always love you, come rain or come shine… oh baby
Although you’re running around, baby
I can’t get you out of mind
Oh, you’ve got me wrapped up in your love, baby
Tell me what can I do?
I’ve been trying to give you up for a long time, baby
I’m still in love with you… woah
You don’t know that I know, baby
I tried to give you loving, yes I did
Ha ha, my lovin'
Oh, woman, woman
Well, I could tell you 'bout yourself, baby
Things you think I don’t know
I ain’t crazy
I’m just in love with you, baby
Woo ooh… baby
You see girl, I’m not crazy
(Oh, I just wanna day, I just love you)
I just… I just love you (I care… I care) (ooh yeah)
You’ve been on my mind for a long long time (I tried to let you go but…)
I stayed home… sitting, watching, waiting… wondering…mm
(I'm watchin', girl)
I could find you, if I wanted to
(I…I…I just gotta…) (baby)
I guess, you’ll be home one day
(Baby)
I’m gonna come home and I’m gonna be there so that I can hold you and squeeze
you, (baby) and feel you
You’re so clean, you’re so… oh (baby)
You smell so sweet (baby)
(Baby)
You come here baby
(Baby)
(You don’t know)
You don’t know that I know, baby
(That I know)
Ooh baby
(You don’t know)
Well, well, you don’t know, girl
(That I know)
No no no baby
(You don’t know)
Ow, you don’t know that I know, girl
(That I know)
Well…
Songtekstvertaling
Jij en een ander passeerden me net.
En ik zat daar te lachen, te lachen, om mijn trots te verbergen.
Je had me kunnen zien.
En daar realiseerde ik me...
Je weet niet dat ik het Weet, meisje.
Zo behandel je me kind.
Je maakt me gek.
Waarom wil je me kwaad doen?
Als je weet dat ik je niet alleen kan laten...
Waarom wil je doen wat je met me doet, schatje?
Vrouw... waarom?
Ik zal altijd van je houden.
Hoewel je rondrent, baby
Ik kan je niet uit je gedachten krijgen.
Oh, Je hebt me ingepakt in je liefde, baby
Wat kan ik doen?
Ik probeer je al heel lang op te geven.
Ik ben nog steeds verliefd op je...
Je weet niet dat ik het Weet, schatje.
Ik probeerde je liefde te geven.
Ha ha, mijn liefde
Oh, vrouw, vrouw
Ik kan je over jezelf vertellen.
Dingen die je denkt dat ik niet weet
Ik ben niet gek.
Ik ben gewoon verliefd op je, schatje.
Woo ooh ... baby
Ik ben niet gek.
(Oh, Ik wil gewoon dag, Ik hou gewoon van je)
Ik hou gewoon van je.)
Je bent al een lange tijd in mijn gedachten (Ik probeerde je te laten gaan, maar…)
Ik bleef thuis ... zitten, kijken, wachten... wondering...mm
(I 'm watchin', girl)
Ik kan je vinden, als ik dat wil.
Ik moet gewoon...)
Ik denk dat je op een dag thuis zult zijn.
(Baby)
Ik kom naar huis en Ik zal er zijn zodat ik je kan vasthouden en knijpen
jij, en voel je
Je bent zo schoon, je bent zo... )
Je ruikt zo zoet.)
(Baby)
Kom hier, schatje.
(Baby)
(Je weet het niet)
Je weet niet dat ik het Weet, schatje.
(Dat ik weet)
Ooh baby
(Je weet het niet)
Nou, nou, je weet het niet, meisje
(Dat ik weet)
Nee, geen baby.
(Je weet het niet)
Je weet niet dat ik het Weet, meisje.
(Dat ik weet)
Goed…