Commodores — The Assembly Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Assembly Line" van Commodores.
Songteksten
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you’re born
They take your fingerprints
The way you think
Got you down in pen and ink
They tell you you can do your very own thing
Ooh, but try people, see the hurt it bring, yeah
Soon little boys learn to be ashamed of tears they cry
If a girl wants a football, someone must go in and ask her why
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
Look at the kindly lawyer whom you turn to when in need
Steals with the other lawyer making underhand deals
The judge gives his judgement with his holy book
Doesn’t always go by facts but really how you look
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
Life should be beautiful glow
There’ll be no tomorrow if we don’t change the world
Life, we gotta try to change
To save our future children, the ones we haven’t made
From the moment they’re born
You know, from the moment they’re born
They’re on the la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la line
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
(One, two, three, four)
From the moment you thought
You’re on the bad line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you thought
You’re on the bad line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you thought
You’re on the bad line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you thought
You’re on the bad line, assembly line
Keeps on messing with your mind
Songtekstvertaling
Vanaf het moment dat je geboren bent
Je bent aan de lijn, lijn, lopende band
Blijft maar met je gedachten rotzooien.
Vanaf het moment dat je geboren bent
Ze nemen je vingerafdrukken.
De manier waarop je denkt
Ik heb je in pen en inkt
Ze zeggen dat je je eigen ding kunt doen.
Ooh, maar probeer mensen, zie de pijn die het brengt, Ja
Al snel leren kleine jongens zich te schamen voor tranen ze huilen
Als een meisje een voetbal wil, moet iemand haar vragen waarom.
Vanaf het moment dat je geboren bent
Je bent aan de lijn, lijn, lopende band
Blijft maar met je gedachten rotzooien.
Vanaf het moment dat je geboren bent
Je bent aan de lijn, lijn, lopende band
Blijft maar met je gedachten rotzooien.
Kijk naar de vriendelijke advocaat tot wie u zich wendt wanneer u in nood
Steelt met de andere advocaat die onderhands deals sluit.
De rechter oordeelt met zijn heilige boek.
Het gaat niet altijd volgens de feiten, maar echt hoe je eruit ziet.
Vanaf het moment dat je geboren bent
Je bent aan de lijn, lijn, lopende band
Blijft maar met je gedachten rotzooien.
Vanaf het moment dat je geboren bent
Je bent aan de lijn, lijn, lopende band
Blijft maar met je gedachten rotzooien.
Het leven zou mooi moeten zijn.
Er zal geen morgen zijn als we de wereld niet veranderen.
Leven, we moeten proberen te veranderen
Om onze toekomstige kinderen te redden, die we nog niet gemaakt hebben.
Vanaf het moment dat ze geboren worden
Vanaf het moment dat ze geboren worden.
Ze zijn op de la-la-la-la-la-la-la-la
Lijn La-la-la-la-la-la-la-La
Vanaf het moment dat je geboren bent
Je bent aan de lijn, lijn, lopende band
Blijft maar met je gedachten rotzooien.
Vanaf het moment dat je geboren bent
Je bent aan de lijn, lijn, lopende band
Blijft maar met je gedachten rotzooien.
Vanaf het moment dat je geboren bent
Je bent aan de lijn, lijn, lopende band
Blijft maar met je gedachten rotzooien.
Vanaf het moment dat je geboren bent
Je bent aan de lijn, lijn, lopende band
Blijft maar met je gedachten rotzooien.
(Een, twee, drie, vier)
Vanaf het moment dat je dacht
Je bent op de slechte lijn, lopende band
Blijft maar met je gedachten rotzooien.
Vanaf het moment dat je dacht
Je bent op de slechte lijn, lopende band
Blijft maar met je gedachten rotzooien.
Vanaf het moment dat je dacht
Je bent op de slechte lijn, lopende band
Blijft maar met je gedachten rotzooien.
Vanaf het moment dat je dacht
Je bent op de slechte lijn, lopende band
Blijft maar met je gedachten rotzooien.