Commodores — Slip Of The Tongue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slip Of The Tongue" van Commodores.
Songteksten
I’m feeling sorry for myself today
She threw me down off the wall around the fire
I knew exactly what I meant to say
She walked away and calling me a liar
Giving you the passion, burning like a flame
I don’t know what maybe which was someone else’s name
Slip of the tongue, from the like of me
I really didn’t mean what I say
'Cause it’s slip of the tongue, I don’t understand
Something they will lose my head
It was the slip of the tongue
Don’t she realize anyone could make a mistake?
But she don’t even know (slip of the tongue)
She says she doesn’t care (slip of the tongue)
She thinks I’m runnin' 'round but I swear
It was the slip of the tongue
No way you treat me what is said and done
Careless words took away the building
I got the girl to believe it’s true
It’s gonna take worth a shout of a miracle
(Gonna take a miracle, a miracle)
Crazy situation, I got to find a way
I got the girl, but don’t you believe what I say?
Slip of the tongue (slip) from the like of me
I really didn’t mean what I say
'Cause it’s slip of the tongue (slip) I don’t understand
Something they will lose my head
It was the slip of the tongue (slip of the tongue)
Don’t she realize anyone could make a mistake?
Slip of the tongue (slip, slip)
Come on, gimme a break
Slip of the tongue (slip, does it slip, slip, slip of the tongue)
Slip of the tongue (slip, does it slip, slip, slip of the tongue)
Slip of the tongue (slip)
Slip of the tongue (slip, slip, do you mean it, do you mean it)
Songtekstvertaling
Ik heb vandaag medelijden met mezelf.
Ze gooide me van de muur rond het vuur.
Ik wist precies wat ik wilde zeggen.
Ze liep weg en noemde me een leugenaar.
Ik geef je de passie, brandend als een vlam
Ik weet niet wat misschien de naam van iemand anders was.
Een verspreking, net als ik.
Ik meende niet wat ik zei.
Want het is een verspreking, ik begrijp het niet.
Iets wat ze mijn hoofd zullen verliezen.
Het was de verspreking.
Beseft ze niet dat iemand een fout kan maken?
Maar ze weet het niet eens.)
Ze zegt dat het haar niets kan schelen.)
Ze denkt dat ik rondloop, maar ik zweer het.
Het was de verspreking.
Je kunt me niet behandelen wat er gezegd en gedaan wordt.
Onzorgvuldige woorden ontnamen het gebouw
Ik heb het meisje laten geloven dat het waar is.
Er is een schreeuw van een wonder voor nodig.
Er is een wonder nodig, een wonder)
Gekke situatie, Ik moet een manier vinden
Ik heb het meisje, maar geloof je niet wat ik zeg?
Een verspreking van iets dergelijks als ik
Ik meende niet wat ik zei.
Want het is een verspreking. ik begrijp het niet.
Iets wat ze mijn hoofd zullen verliezen.
Het was de verspreking (verspreking van de tong))
Beseft ze niet dat iemand een fout kan maken?
Slip of the tongue (slip, slip)
Kom op, doe me een lol.
Slip of the tongue (slip, does it slip, slip of the tongue)
Slip of the tongue (slip, does it slip, slip of the tongue)
Slip of the tongue (slip of the tongue))
Slip of the tongue (slip, slip, do you mean, do you mean it)