Commodores — Cowboys To Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowboys To Girls" van Commodores.
Songteksten
Cowboys to girls
I remember when I used to play shoot 'em up
(Shoot em up, bang, bang baby)
I remember when I chased the girls and beat 'em up
But I was young and didn’t understand
But now I’m a grown up man
I know girls are made for kissing
Never knew what I was missing
Now my life is not the same
My whole world has been rearranged
I went from (cowboys to girls)
Oh yes I did
(Cowboys to girls)
I remember when I used to see you jumping rope
(Jumping rope up and down baby)
And I remember when you got your first baby coat
But you were young and didn’t understand
Now you want me that I’m a man
And it’s me that you’re kissing
Ain’t it fun reminiscing
Now our lives are not the same
Our whole world has been rearranged
You went from (pretty dolls to boys)
Oh yes you did
And I went from (cowboys to girls)
Oh yes I did
Still it’s me that you’re kissing
Ain’t it fun reminiscing
'Cause our life is not the same
This whole world has been rearranged
I went from (cowboys to girls)
Oh yes I did
You went from (pretty dolls to boys)
Songtekstvertaling
Cowboys voor meisjes
Ik herinner me nog dat ik speelde shoot ' em up
(Schiet ze omhoog, bang, bang baby)
Ik weet nog dat ik de meisjes achterna zat en ze in elkaar sloeg.
Maar ik was jong en begreep het niet.
Maar nu ben ik een volwassen man.
Ik weet dat meisjes gemaakt zijn om te kussen.
Ik wist niet wat ik miste.
Nu is mijn leven niet meer hetzelfde.
Mijn hele wereld is herschikt.
Ik ging van cowboys naar meisjes)
Oh ja, dat deed ik.
(Cowboys aan meisjes)
Ik weet nog dat ik je over touw zag springen.
(Spring touw op en neer baby)
En ik weet nog dat je je eerste babyjas kreeg.
Maar je was jong en begreep het niet.
Nu wil je dat ik een man ben.
En ik ben het die je kust.
Is het niet leuk herinneringen op te halen?
Nu zijn onze levens niet meer hetzelfde.
Onze hele wereld is herschikt.
Je ging van mooie poppen naar jongens.)
Ja, dat deed je wel.
En ik ging van cowboys naar meisjes)
Oh ja, dat deed ik.
Toch ben ik het die je kust.
Is het niet leuk herinneringen op te halen?
Want ons leven is niet hetzelfde
Deze hele wereld is herschikt.
Ik ging van cowboys naar meisjes)
Oh ja, dat deed ik.
Je ging van mooie poppen naar jongens.)