Commander Venus — The Raining Holiday (Part 2) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Raining Holiday (Part 2)" van Commander Venus.

Songteksten

The house is quiet now
Today has claimed and ruined me My pulse is waiting
As boredom strangles it I might sleep but I won’t dream
Is that what I need?
Is that what I need?
I wanted to see, I want to believe
So I scratch and scrape to find
To find a reason to live in a god or a girl
Oh, I tried, I tried
To abandon guilt, other things that don’t exist
The hours numb me Some words are stinging still
But I don’t feel them when they do My head is open, my eyes are bleeding
And they demand to see the truth, the truth, the truth
But what would that prove?
But what would that prove?
I wanted it too, I wanted it too
And I strain to see the sun
I’m just so sick of the gray and the rain
This is it, I am done
I am done
And I’m laying down
Let today roll off my back, I’ll be all right

Songtekstvertaling

Het huis is nu rustig.
Vandaag heeft me geclaimd en geruïneerd mijn pols wacht
Als verveling wurgt het misschien slaap ik maar Ik zal niet dromen
Is dat wat ik nodig heb?
Is dat wat ik nodig heb?
Ik wilde het zien, Ik wil het geloven.
Dus ik Krab en schrap om te vinden
Om een reden te vinden om in een god of een meisje te leven
Ik heb het geprobeerd.
Om schuld op te geven, andere dingen die niet bestaan
De uren verdoven me sommige woorden steken nog steeds.
Maar ik voel ze niet als ze dat doen mijn hoofd is open, mijn ogen bloeden
En zij eisen de waarheid, de waarheid, de waarheid te zien
Maar wat zou dat bewijzen?
Maar wat zou dat bewijzen?
Ik wilde het ook, ik wilde het ook.
En ik span me in om de zon te zien
Ik ben het grijs en de regen zo zat.
Dit is het, Ik ben klaar.
Ik ben klaar.
En ik ga liggen
Laat me vandaag met rust, Ik red me wel.