Commander Venus — Lock n' Chase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lock n' Chase" van Commander Venus.
Songteksten
Wasn’t May the month we started?
To stick around for magnet compatibility
I’ll offer up my cue, it’s been too long my dear
This sickening dance
I’ve got the calluses to prove to you that I’ve been bruising too
This is it, we can’t get back what went away
Locked to our hopes for something new
That’s all you get
A shining image of yourself flawed by mistakes you never made
There’s nothing left but a few words when passing by You can’t admit that there’s nothing to say
I wish you were more than just a hobby to me
(We could stop or move on, a month or two to be together)
And when you let me go you led me into…
(Why can’t I want more than just…)
Your warping vision of the way we’ll be once we get so lonely
This is it, a final plea for leniency
Can’t wait around for something new
That’s all you get
A buried memory of me locked on our slow and tired dance
There’s nothing left
Twelve frozen months did melt away
Is this how it had to be
I’d say I do, I wish you’d say
I’d say I do, I wish you’d say
I’d say I do, I wish you’d say it too
Songtekstvertaling
Was Mei niet de maand dat we begonnen?
Om in de buurt te blijven voor magneetcompatibiliteit
Ik bied mijn teken aan, het is te lang geleden mijn liefste
Deze ziekelijke dans
Ik heb eelt om te bewijzen dat ik ook blauwe plekken heb.
Dit is het, we kunnen niet terug krijgen wat weg ging
Opgesloten in onze hoop voor iets nieuws
Meer krijg je niet.
Een stralend beeld van jezelf gebrekkig door fouten die je nooit hebt gemaakt
Er is niets meer over dan een paar woorden als je langskomt kan je niet toegeven dat er niets te zeggen is
Ik wou dat je meer was dan een hobby voor me.
(We kunnen stoppen of verder gaan, een maand of twee om samen te zijn)
En toen je me liet gaan leidde je me naar…
(Waarom kan ik niet meer dan alleen maar…)
Jouw kronkelende visie op hoe we zullen zijn als we eenmaal zo eenzaam zijn
Dit is het laatste pleidooi voor clementie.
Ik kan niet wachten op iets nieuws.
Meer krijg je niet.
Een begraven herinnering van mij gericht op onze langzame en vermoeide dans
Er is niets meer over.
Twaalf bevroren maanden smolten weg
Is dit hoe het moest zijn
Ik zou zeggen van wel.
Ik zou zeggen van wel.
Ik zou zeggen van wel, Ik wou dat jij het ook zei.