Commander Venus — Life As Expected songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life As Expected" van Commander Venus.
Songteksten
We can talk all night
I’m not tired, are you?
I’m not tired, are you?
Did you like the party?
Did you see any pretty girls there?
Not that it matters
Neither of us are alone
Neither of us are alone
But sometimes it feels that way
So I need a sign, give me your hand
No more life as expected, I’m through with the usual
I want to fall in love
But if my mouth stays shut and I don’t speak up Then she’ll never know, then she’ll never know
If I can’t relax and I can’t tell her how I really feel
What she really means to me The cops showed up about a quarter to two
I didn’t even notice, I was so immersed in my conversation with you
The band is too loud
Somebody tell them, somebody tell them to turn it down
I don’t want to hear a sound
Except for her voice, except for her breath
Except for my beating heart begging her to come closer and closer
Oh, I want her close to me But if the «hands don’t clap»
And if I can’t relax, this is hopelessness
Why do I even try?
Because tonight will end and then my life goes on, like it always has
Like it’s always going to The chorus is done and we’re still standing in our standard melody
Only one of us is alone
Only one of us is alone and it’s not you
And it’s not you
Thank God it’s not you
Songtekstvertaling
We kunnen de hele nacht praten.
Ik ben toch niet moe?
Ik ben toch niet moe?
Vond je het feest leuk?
Heb je daar mooie meisjes gezien?
Niet dat het wat uitmaakt.
We zijn allebei niet alleen.
We zijn allebei niet alleen.
Maar soms voelt het zo
Dus ik heb een teken nodig, geef me je hand
Geen Leven Meer zoals verwacht.
Ik wil verliefd worden
Maar als mijn mond dicht blijft en ik niets zeg dan zal ze het nooit weten, dan zal ze het nooit weten.
Als ik niet kan ontspannen en ik kan haar niet vertellen hoe ik me echt voel
Wat ze echt voor me betekent, de politie kwam rond kwart voor twee.
Ik was zo ondergedompeld in mijn gesprek met jou.
De band is te luid
Laat iemand het zachter zetten.
Ik wil geen geluid horen.
Behalve haar stem, behalve haar adem.
Behalve dat mijn kloppend hart haar smeekt om steeds dichterbij te komen.
Oh, Ik wil haar dicht bij me, maar als de " handen niet klappen»
En als ik niet kan ontspannen, is dit hopeloos.
Waarom probeer ik het?
Want vanavond zal eindigen en dan gaat mijn leven verder, zoals altijd.
Alsof het altijd naar het refrein gaat is klaar en we staan nog steeds in onze standaard melodie
Slechts één van ons is alleen.
Slechts één van ons is alleen en jij bent het niet.
En jij bent het niet.
Gelukkig ben jij het niet.