Commander Venus — Jean's T.V songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jean's T.V" van Commander Venus.
Songteksten
I tell them every place I have ever gone
And if there’s a fear of empty space
I need to be surrounded by someone
Waiting for a chance that things could change
Or spend another night among the dead
Searching for a calming presence
I’m so excitable
Nothing happens, I just can’t go on Tell me why we have to live like this
Waiting for a certain, distant fall
Comfort is as unlikely as escape
And love is always so conditional
I’m tired of the tense and frightened looks
Staring out these tired, anxious eyes
Looking for constant approval
I’m so desirable
Nothing matters, I have to move on I have to move on I have to move
I guess it’s pretty self-destructive to ruin on what you create
What if I said it’s more productive
Would you make a fool out of me?
Cause I’d make a fool out of you
With your cool guitars and rock-star eyes
thrash metaltional on cue
Or is it hypocrites, like us That fear what truth can do?
Songtekstvertaling
Ik vertel ze overal waar ik ooit ben geweest.
En als er angst is voor lege ruimte
Ik moet omringd zijn door iemand.
Wachten op een kans dat dingen kunnen veranderen
Of een nacht doorbrengen tussen de doden.
Op zoek naar een kalmerende aanwezigheid
Ik ben zo opgewonden.
Er gebeurt niets, Ik kan gewoon niet verder vertellen waarom we zo moeten leven.
Wachtend op een zekere, verre val
Comfort is net zo onwaarschijnlijk als ontsnappen.
En liefde is altijd zo voorwaardelijk
Ik ben moe van de gespannen en angstige blikken.
Starend naar deze vermoeide, angstige ogen
Op zoek naar constante goedkeuring
Ik ben zo begeerlijk.
Ik moet verder. Ik moet verder.
Ik denk dat het nogal zelfvernietigend is om te verpesten wat je creëert.
Wat als Ik zeg dat het productiever is?
Zou je me voor gek zetten?
Want ik zou je voor gek zetten.
Met je gave gitaren en rock-star ogen
thrash Metal On cue
Of zijn het hypocrieten, zoals wij die vrezen wat de waarheid kan doen?