Comet Kid — Sail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sail" van Comet Kid.
Songteksten
when I was a young boy
my life was in pieces
all my feelings were so tender
looking for a young man
in the face of a miracle
all I need is right in front of me now I run by myself
I am first in the line
and I loose if I stop right now
then I’ll see all the track on my floor
i’ve been running in circles
i’m not running no more
and we sail away
and i hope we reach the shore
I’ve been feeling lonely
I’ve been feeling weak
I’ve been looking fo pieces in the most peculiar place
I wish there was an answer
in the wind that I hear
or is it just another lie to my ear
now I run by myself
I am first in the line
and I loose if I stop right now
then I’ll see all the track on my floor
i’ve been running in circles
i’m not running no more
(so we sail away, and i hope we reach the shore) x6
now I run by myself
I am first in the line
and I loose if I stop right now
then I’ll see all the track on my floor
i’ve been running in circles
i’m not running no more
when I was a young boy
all my dreams were nice
Songtekstvertaling
toen ik een jonge jongen was
mijn leven was in stukken
al mijn gevoelens waren zo teder.
op zoek naar een jonge man
in het gezicht van een wonder
alles wat ik nodig heb is recht voor me nu ren ik alleen
Ik ben de eerste in de rij.
en ik verlies als ik nu stop
dan zie ik al het spoor op mijn vloer.
ik heb rondjes gelopen.
ik vlucht niet meer.
en we varen weg
en ik hoop dat we de kust bereiken
Ik voel me eenzaam.
Ik voel me zwak.
Ik heb naar stukken gezocht op de meest merkwaardige plek.
Ik wou dat er een antwoord was.
in de wind die ik hoor
of is het gewoon een leugen tegen mijn oor
nu run ik alleen
Ik ben de eerste in de rij.
en ik verlies als ik nu stop
dan zie ik al het spoor op mijn vloer.
ik heb rondjes gelopen.
ik vlucht niet meer.
(dus varen we weg, en ik hoop dat we de kust bereiken) x6
nu run ik alleen
Ik ben de eerste in de rij.
en ik verlies als ik nu stop
dan zie ik al het spoor op mijn vloer.
ik heb rondjes gelopen.
ik vlucht niet meer.
toen ik een jonge jongen was
al mijn dromen waren leuk.