Comet Kid — Lay Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay Me Down" van Comet Kid.
Songteksten
I have been your best friend
I’ll see you again
When the dawn is breaking
We’ll see the sun is shaking
Life in all of us Let me get you a drink
This night we’ll be out
Let’s dance until the sun sets
See how free our mind gets
I’ll bring you back to my place
Now you’re screaming out loud
I’ll say I’m not proud
Cause I’ve been fucking crazy
I said you were my baby
I took you for a fool
Lay down your sword
Hold off your tears
Lay it down
Lay me down
You said you don’t like my mess
But I must confess
I’m way over «love you»
It’s more like I need you
To save me from this hell
You looked at me with those bright blue eyes
Said you couldn’t save me I never sailed the calm sea
In this storm I’ll always be Lay down your sword
Hold off your tears
Lay it down
Lay me down
And I know
that all my life I’ve been chasing this
this feeling you couldn’t give to me
I need it to survive
And I feel
this empty hole that I have inside
is filling slowly up with stuff that makes me die
And I feel
that all my love is so obvious
before I see it, it’s all too late
to get me on your mind
Songtekstvertaling
Ik ben je beste vriend geweest.
Tot ziens.
Wanneer de dageraad aanbreekt
We zullen zien dat de zon trilt.
Laat me een drankje voor je halen.
Vanavond zijn we weg.
Laten we dansen tot de zon ondergaat.
Kijken hoe vrij onze geest wordt
Ik breng je terug naar mijn huis.
Nu schreeuw je hardop.
Ik zal zeggen dat ik niet trots ben.
Want ik ben gek geweest.
Ik zei dat je mijn baby was.
Ik dacht dat je gek was.
Leg je zwaard neer.
Hou je tranen tegen.
Leg het neer.
Leg me neer.
Je zei dat je mijn rotzooi niet leuk vond.
Maar ik moet bekennen
Ik ben ver over "love you»
Het is meer alsof ik je nodig heb.
Om me te redden van deze hel.
Je keek me aan met die helderblauwe ogen.
Hij zei dat je me niet kon redden.
In deze storm zal ik altijd je zwaard neerleggen
Hou je tranen tegen.
Leg het neer.
Leg me neer.
En ik weet
dat ik dit al mijn hele leven achtervolg.
dit gevoel dat je me niet kon geven
Ik heb het nodig om te overleven.
En ik voel
dit lege gat dat ik binnenin heb
loopt langzaam vol met dingen waardoor ik sterf.
En ik voel
dat al mijn liefde zo duidelijk is
voor ik het zie, is het allemaal te laat.
om me aan je hoofd te krijgen