Comet Gain — Pier Angeli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pier Angeli" van Comet Gain.
Songteksten
Packed his bags and drove across the bridge
To where she waits by the garden gate
On the porch with a lemonade by the cherry trees
Won’t she be pleased?
'Cause when the call of Hollywood comes
You know it’s time
To come home to where you know
And you’ve grown
Took her to the church
Put a ring around her neck
Like they did
When they were kids
Just a dot on the map
But there he was
Ghost of a movie star
Road pointing home
On the lonely stretch
Before you forget what it was
That brought you here
And takes you near to your fate
(Don't wait)
He buried something in this, wonderful
From castles in Spain where she came
It’s for the people that you miss
The girls and boys that you’ll never kiss
It’s for what went wrong
It’s for what went right
It’s for what went wrong
It’s for what went right
Pier’s sad: I’ll climb the tree
Branches below the moon singing bye-bye
But the door is closing fast on her past
She can’t go back
This fairytale won’t warm your heart tonight
She’s been broken, beaten, and bruised
But still believin'
I’ve been broken, beaten, and bruised
But still believin'
Still believin' in you
Still believin' in you
Still believin' in you
Songtekstvertaling
Pakte zijn koffers en reed over de brug
Naar waar ze wacht bij de tuinpoort
Op de veranda met een limonade bij de kersenbomen
Zal ze niet blij zijn?
Want als de roep van Hollywood komt
Je weet dat het tijd is.
Om thuis te komen waar je weet
En je bent gegroeid
Nam haar mee naar de kerk.
Doe een ring om haar nek.
Zoals zij deden.
Toen ze klein waren.
Gewoon een punt op de kaart.
Maar daar was hij.
Geest van een filmster
Wegwijzend naar huis
Op de eenzame weg
Voordat je vergeet wat het was
Dat bracht je hier.
En brengt je in de buurt van je lot
Wacht niet.)
Hij heeft hier iets in begraven.
Uit kastelen in Spanje waar ze vandaan kwam
Het is voor de mensen die je mist.
De meisjes en jongens die je nooit zult kussen
Het is voor wat er mis ging.
Het is voor wat goed ging.
Het is voor wat er mis ging.
Het is voor wat goed ging.
Pier is verdrietig: ik klim in de boom
Takken onder de maan zingen bye-bye
Maar de deur sluit snel op haar verleden.
Ze kan niet terug.
Dit sprookje zal je hart vanavond niet verwarmen.
Ze is gebroken, geslagen en gekneusd.
Maar ik geloof nog steeds.
Ik ben gebroken, geslagen en gekneusd.
Maar ik geloof nog steeds.
Ik geloof nog steeds in je.
Ik geloof nog steeds in je.
Ik geloof nog steeds in je.