Comet Gain — Love Without Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Without Lies" van Comet Gain.
Songteksten
He’s worn the same suit for weeks and moused up his look
He’s got a pocket for his walkman and a pocket for his bus book
In order to be smart he’ll switch off his brain
If conditions were different he’d do exactly the same
The same damn way
Again
Cut off my hair
Walk through the glass
Lock the door
We were outside
But locked inside
It was very beautiful
X’s for eyes
Polaroid minds
Love without lies
Everyone’s busy so let’s watch a film
No one’s got no money and no one’s got no pills
We only have a few streets but they are ours
There’s only one image and the camera’s broke
And he’s got no smokes
Again
Cut off my hair
Walk through the glass
Lock the door
Commit to memory
Forget exactly what it was
X’s for eyes
Polaroid minds
Love without lies
I am just another empty room
I am just another dumb movie
Can I borrow part of your life?
Can I borrow part of your life?
Cut off your hair
Walk through the glass
Lock the door
We were outside
But locked inside
It was very beautiful
X’s for eyes
Polaroid minds
Love without lies
Songtekstvertaling
Hij draagt al weken hetzelfde pak en heeft een grote bek.
Hij heeft een zak voor zijn walkman en een zak voor zijn busboek.
Om slim te zijn schakelt hij z ' n hersenen uit.
Als de omstandigheden anders waren, zou hij precies hetzelfde doen.
Op dezelfde manier.
Nogmaals
Knip mijn haar af.
Loop door het glas
Doe de deur op slot.
We waren buiten.
Maar opgesloten.
Het was erg mooi.
X ' s voor ogen
Polaroid minds
Liefde zonder leugens
Iedereen is bezig dus laten we een film kijken
Niemand heeft geld en niemand heeft pillen.
We hebben maar een paar straten, maar ze zijn van ons.
Er is maar één beeld en de camera is kapot.
En hij heeft geen sigaretten.
Nogmaals
Knip mijn haar af.
Loop door het glas
Doe de deur op slot.
Commit to memory
Vergeet precies wat het was.
X ' s voor ogen
Polaroid minds
Liefde zonder leugens
Ik ben gewoon een lege kamer.
Ik ben gewoon een domme film.
Mag ik een deel van je leven lenen?
Mag ik een deel van je leven lenen?
Knip je haar af.
Loop door het glas
Doe de deur op slot.
We waren buiten.
Maar opgesloten.
Het was erg mooi.
X ' s voor ogen
Polaroid minds
Liefde zonder leugens