Comet Gain — Emotion Pictures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emotion Pictures" van Comet Gain.
Songteksten
As the picture starts
There he is inside your mind
If you look closer
Then I think you know his name
Don’t tell me you don’t care
He was a rebel guy from a New Wave opera
He fell in love with a girl from this tragedy
A backstreet angel from the streets
It’s only a story turned into a movie
About how an angel got her wings
Our lives have become just like that film
Look closely and you might learn something
Angels losing their wings
So they truly became just like she said
Their emotions became overacted
Close-up on the tears
Oh, this makes you sneer
The bad and the beautiful
The crescendo swells and then the story ends
? turn to the screen a beat
Let us sound it with a kiss
Let these broken angels get their wings
Let us sound it with a kiss
Let these broken angels get their wings
Songtekstvertaling
Als de foto begint
Daar is hij in je geest.
Als je beter kijkt
Dan denk ik dat je zijn naam kent.
Zeg niet dat het je niets kan schelen.
Hij was een rebel van een New Wave opera.
Hij werd verliefd op een meisje van deze tragedie.
Een backstreet angel uit de straten
Het is maar een verhaal, veranderd in een film.
Over hoe een engel haar vleugels kreeg
Onze levens zijn net als die film geworden.
Kijk goed en misschien leer je iets.
Engelen die hun vleugels verliezen
Dus ze werden echt zoals ze zei.
Hun emoties werden overdreven.
Close-up van de tranen
Oh, dit maakt je spottend
Het slechte en het mooie
De crescendo zwelt op en dan eindigt het verhaal
? draai naar het scherm een beat
Laat ons het geluid met een kus
Laat deze gebroken engelen hun vleugels krijgen
Laat ons het geluid met een kus
Laat deze gebroken engelen hun vleugels krijgen