Comet Gain — Clang Of The Concrete Swans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clang Of The Concrete Swans" van Comet Gain.
Songteksten
Houses out of giro, christenings out of bread
Just another sad, sad car park death
Their dreams are out of sync with what their mates think
The brewed poll chance of a pisshead stink
Manic voices of the British press cry
«Swallow the lies of national pride»
I feel a fist of fear
Bathroom suicides
Initiate the bull neck and watch him rise
I get shivers down my back
What’s going to happen to the dim bulbs?
What’s going to happen to your life?
Chris and Christine got nowhere to run
Cause slums are the pyramids of the eschaton
They got the death factory blues
Oh, the high street broken girls have lost their way
Screaming, texting, emotions ripped away
Pregnant on the bust, daydreams rust to dust
Oh boss, no play got you lost
Are you lost?
All you brittle concrete swans
We should have let them have their fun
Oh be young, be someone
Be someone rebel, vicious, dumb
Extant birth of delinquent desires
Defeated by the nation and its funeral pyres
The psychic warfare weakens the weird
These wayward swans can’t get out of here
Get out of here
He wants to make a spell to free this English hell
Give him a voice for the words he wants to tell
He’s rubbing his eyes, there’s no exit signs
He’s rubbing his eyes, there’s no exit signs
Find the forever in what you’re thinking
Find the forever in who you’re kissing
Escape escape escape into your dream
Escape escape escape right out of here
The debasement of his daydreams keeps the pigs down
Debriefing distraction and fall through the cracks
The demons are loose in the city center
You can’t hide your hate forever
Forever
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
(Hear the clang of the concrete swans)
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
Songtekstvertaling
Huizen uit giro, doop van brood
Weer zo ' n trieste dood op de parkeerplaats.
Hun dromen komen niet overeen met wat hun vrienden denken.
De gebrouwen poll kans op een piskop stank
Manische stemmen van de Britse pers huilen
"Slik de leugens van de nationale trots»
Ik voel een vuist van angst
Zelfmoorden in de badkamer
Start de stierennek en zie hem opstaan.
Ik krijg rillingen in mijn rug.
Wat gaat er gebeuren met de dimlampen?
Wat gaat er met je leven gebeuren?
Chris en Christine konden nergens heen.
Want sloppenwijken zijn de piramiden van het eschaton
Ze hebben de Death factory blues.
Oh, de High street broken girls zijn de weg kwijt
Schreeuwen, sms ' en, emoties weggerukt
Zwanger op de buste, dagdromen roest tot stof
Oh baas, geen spel heeft je verloren
Ben je verdwaald?
Al jullie broze betonnen zwanen
We hadden ze hun plezier moeten laten hebben.
Oh wees jong, wees iemand
Wees een rebel, gemeen, Dom
Voortschrijdende geboorte van delinquente verlangens
Verslagen door de natie en haar brandstapels
De psychische oorlog verzwakt de vreemde
Deze zwanen kunnen hier niet weg.
Maak dat je wegkomt.
Hij wil een spreuk maken om deze Engelse hel te bevrijden.
Geef hem een stem voor de woorden die hij wil vertellen
Hij wrijft in zijn ogen, er zijn geen uitgangen.
Hij wrijft in zijn ogen, er zijn geen uitgangen.
Vind het eeuwige in wat je denkt
Vind het eeuwige in wie je kust
Ontsnap naar je droom
Ontsnap hier uit.
De vernedering van zijn dagdromen houdt de varkens laag.
Debriefing afleiding en val door de mazen
De demonen zijn los in het centrum van de stad.
Je kunt je haat niet eeuwig verbergen.
Altijd
Laat hun huilende harten gehoord worden.
Laat hun huilende harten gehoord worden.
Laat hun huilende harten gehoord worden.
Laat hun huilende harten gehoord worden.
(Hoor de clang van de betonnen zwanen)
Laat hun huilende harten gehoord worden.
Laat hun huilende harten gehoord worden.
Laat hun huilende harten gehoord worden.
Laat hun huilende harten gehoord worden.