Comedian Harmonists — Wenn der Wind weht über das Meer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn der Wind weht über das Meer" van Comedian Harmonists.
Songteksten
trägt er mein Lied in die Heimat.
Trägt es zu dir, fragt dich von mir,
wie es dir geht in der Heimat.
Sagtest mir einst du liebst mich so sehr.
Aber wer weiß - heut' weißt du’s nicht mehr.
Wenn der Wind weht, träum' ich dabei.
Mädel ich träum', du bist treu.
Heimat ich grüß' dich, glaub' ich verließ dich nur schweren Herzens einst.
Nun bring' dem Liebchen Grüße ins Stübchen. Sag' wenn du dort erscheinst:
Wenn der Wind weht über das Meer,
trägt er mein Lied In die Heimat.
Trägt es zu dir, fragt dich von mir,
wie es dir geht in der Heimat.
Sagtest mir einst du liebst mich so sehr
Aber wer weiß - heut' weißt du 's nicht mehr
Wenn der Wind weht, träum' ich dabei.
Mädel ich träum', du bist treu.
Mädel ich träum', du bist treu.
Songtekstvertaling
hij draagt mijn lied naar huis.
Draagt het naar je toe, vraagt je van mij,
hoe je je voelt in je eigen land.
Vertelde me eens dat je zoveel van me houdt.
Maar wie weet - vandaag Weet je het niet.
Als de Wind waait, droom ik.
Meisje waar ik van droom, jij bent trouw.
Homeland ik groet je, ik denk dat ik je achterliet met een zwaar hart.
Breng de groeten naar de kamer. Zeg wanneer je daar verschijnt.:
Wanneer de Wind over de zee waait,
hij draagt mijn lied naar huis.
Draagt het naar je toe, vraagt je van mij,
hoe je je voelt in je eigen land.
Vertelde me eens dat je zoveel van me houdt.
Maar wie weet - vandaag Weet je het niet
Als de Wind waait, droom ik.
Meisje waar ik van droom, jij bent trouw.
Meisje waar ik van droom, jij bent trouw.