Comedian Harmonists — Ungarischer Tanz nr. 5 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ungarischer Tanz nr. 5" van Comedian Harmonists.
Songteksten
Sonn’beglänzt die Pusta liegt. Schwer das Korn sich auf den Feldern wiegt
Burschen und Mädel heimwärts zieh’n, wo im Dorf die Linden blüh'n
He, Zigeuner, spiel ein Lied für mich. Komm, mein Mädel, dreh im Czardas dich!
Bieg und wieg dich geschmeidig in meinem Arm. Spiel, Zigeuner, du machst mir
warm
He, Zigeuner, spiel ein Lied für mich. Komm, mein Mädel, dreh im Czardas Dich!
Lieg und wieg' Dich geschmeidig in meinem Arm. Spiel, Zigeuner, du machst mir
warm
Komm, Julischka, dreh dich jetzt im Kreise. Feuriger wird die Zigeunerweise
Hörst du nicht, wie uns’re Herzen schlagen. Komm, mein Schatz, ich muß dich
etwas fragen:
Hm hm, hm hm- Magst du mich wohl leiden? Hm hm, hm hm- Du bist nicht bescheiden
Hm hm, hm hm- Darf ich dich dann küssen? Hm hm, hm hm- Das mußt du selber wissen
Jetzt, Zigeuner, spiel wie toll. Spiel, daß mein Herz höher schlagen soll
Denke, die Liebste säße bei dir, und d ein Lied, es gelte nur ihr
Spiel, Zigeuner, was dein Herz dir singt. Spiel, Zigeuner, bis die Saite springt
Spiel von Sehnsucht und Liebe, von Lust und Schmerz. Spiel, Zigeuner,
wie dir’s ums Herz
Spiel, Zigeuner, was dein Herz dir singt. Spiel, Zigeuner, bis die Saite springt
Spiel von Sehnsucht und Liebe, von Lust und Schmerz. Spiel, Zigeuner,
wie dir’s ums Herz
Songtekstvertaling
De zon schijnt de leugens van Pusta. Hard het graan weegt op de velden
Jongens en meisjes gaan naar huis, waar de Linden bloesems in het dorp
Gypsy, speel een liedje voor me. Kom, mijn meisje, draai in Czardas jij!
Buig en weeg je soepel in mijn Arm. Game, Gypsy, you make me
warm
Gypsy, speel een liedje voor me. Kom, mijn meisje, draai in Czardas jij!
Ga liggen en weeg je zachtjes in mijn Arm. Game, Gypsy, you make me
warm
Kom op, Julischka, draai rondjes. Meer vurig is de zigeuner manier
Hoor je niet hoe onze harten kloppen? Kom, mijn liefste, ik moet je
vraag iets.:
Vind je het leuk dat ik lijd? Je bent niet bescheiden.
Mag ik je dan kussen? Dat moet je zelf weten.
Gypsy, wat een geweldig spel. Speel dat mijn hart sneller zou moeten kloppen
Denk, de allerliefste zou bij je zitten, en een lied, het zou alleen van toepassing zijn op haar
Speel, Gypsy, wat je hart voor je zingt. Speel, Gypsy, totdat het touw springt
Spel van verlangen en liefde, van plezier en pijn. Game, Gypsy.,
hoe je over je hart denkt
Speel, Gypsy, wat je hart voor je zingt. Speel, Gypsy, totdat het touw springt
Spel van verlangen en liefde, van plezier en pijn. Game, Gypsy.,
hoe je over je hart denkt