Comedian Harmonists — Les fenêtres chantent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les fenêtres chantent" van Comedian Harmonists.
Songteksten
Ouvrez les fenêtres !
Ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui tout joyeusement vient d’apparaître !
Les choses, les êtres ont soudainement
De merveilleux espoirs qui les fait naître.
Et ce matin le gai soleil
S’en vient sonner le réveil,
Il sait bien qu’il faut tout lui permettre.
Ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui soudain donne à tous les coeurs vingt ans.
Ouvrez les fenêtres !
Car c’est le printemps !
Chantant je vais aujourd’hui,
Le reflux d’air, bons amis
L’optimisme le matin vous a pris.
Mais pour vous faire plaisir,
Vite il vous faut réagir,
Les beaux jours sont prêts à revenir.
Ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui tout joyeusement vient d’apparaître !
Les choses, les êtres, ont soudainement
De merveilleux espoirs qui les fait naître.
Et ce matin le gai soleil
S’en vient sonner le réveil,
Il sait bien qu’il faut tout lui permettre.
Ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui soudain donne à tous les coeurs vingt ans.
Mais oui, ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui tout joyeusement vient d’apparaître !
Les choses, les êtres ont soudainement
De merveilleux espoirs qui les fait naître.
Et ce joli matin le clair et gai soleil
S’en vient sur-le-champ sonner un joyeux réveil,
Il sait bien qu’il faut à présent tout lui permettre !
Ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui soudain donne à tous les coeurs
Qui soudain donne à tous les coeurs
Qui soudain donne à tous les coeurs vingt ans !
Songtekstvertaling
Open de ramen !
Vensters openen
Want het is lente
Die allemaal vrolijk verschenen !
Dingen, wezens hebben plotseling
Prachtige hoop die hen voortbrengt.
En vanmorgen de vrolijke zon
De wekker komt eraan.,
Hij weet dat hem alles moet worden toegestaan.
Vensters openen
Want het is lente
Wat plotseling alle harten twintig jaar geeft.
Open de ramen !
Omdat het lente is.
Zing ik ga vandaag,
Air reflux, goede vrienden
Optimisme in de ochtend nam je.
Maar om jou te behagen,
Je moet snel reageren.,
De zonnige dagen zijn klaar om terug te keren.
Vensters openen
Want het is lente
Die allemaal vrolijk verschenen !
Dingen, wezens, hebben plotseling
Prachtige hoop die hen voortbrengt.
En vanmorgen de vrolijke zon
De wekker komt eraan.,
Hij weet dat hem alles moet worden toegestaan.
Vensters openen
Want het is lente
Wat plotseling alle harten twintig jaar geeft.
Maar ja, open de ramen.
Want het is lente
Die allemaal vrolijk verschenen !
Dingen, wezens hebben plotseling
Prachtige hoop die hen voortbrengt.
En deze mooie ochtend de heldere en vrolijke zon
Binnenkort klinkt er een vreugdevolle wekker,
Hij weet dat we hem nu alles moeten toestaan !
Vensters openen
Want het is lente
Die plotseling aan alle harten geeft
Die plotseling aan alle harten geeft
Die plotseling alle harten twintig jaar geeft !